All I Need Lyrics in Russian by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song All I Need by Radiohead from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я следующий номер
Ждущий за кулисами
Я животное
Запертое в твоей раскалённой машине
Я все те дни
Которые ты предпочитаешь не замечать
Ты всё, что мне нужно
Ты всё, что мне нужно
Я в самом центре твоей картины
Лежу в камышах
Я мотылёк
Который просто хочет разделить твой свет
Я просто насекомое
Пытающееся выбраться из ночи
Я держусь за тебя только
Потому что других нет
Ты всё, что мне нужно
Ты всё, что мне нужно
Я в самом центре твоей картины
Лежу в камышах
Всё не так, всё не так, всё не так
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке
Всё не так, всё в порядке
Всё в порядке, всё в порядке
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reeds — тростник

Reeds означает 'тростник' или 'камыш'. Это довольно необычное слово для песни, которое создает яркий образ.

В контексте песни Radiohead, строчка "Lying in the reeds" (Лежащий в тростнике) вызывает ощущение скрытности, уязвимости и, возможно, ожидания. Герой песни сравнивает себя с животным, застрявшим в машине, или насекомым, и образ тростника усиливает эту тему затерянности и наблюдения со стороны.

В этой песне человек говорит из очень странного, почти театрального положения: «I'm the next act / Waiting in the wings» [«Я следующий номер / Жду за кулисами»]. Он готов выйти на сцену, но пока остаётся незаметным. Затем образ становится тесным и тревожным: «I'm an animal / Trapped in your hot car» [«Я животное / Запертое в твоей раскалённой машине»]. Лирический герой чувствует себя брошенным и невидимым, ведь он «all the days / That you choose to ignore» [«все те дни, которые ты выбираешь не замечать»]. И всё же он упрямо повторяет: «You are all I need» [«Ты мне нужен больше всего»]. В этой фразе есть и привязанность, и неприятная зависимость.

Дальше герой оказывается «in the middle of your picture / Lying in the reeds» [«в центре твоей фотографии / Лежу в камышах»], будто он присутствует рядом, но всё равно остаётся частью чужого кадра. Самое точное сравнение здесь принадлежит мотыльку: «I'm a moth / Who just wants to share your light» [«Я мотылёк, который всего лишь хочет разделить твой свет»]. Он тянется к человеку не из-за равенства или уверенности, а потому что тот кажется единственным источником света в ночи. Поэтому признание «I only stick with you / Because there are no others» [«Я держусь только за тебя, потому что больше никого нет»] звучит особенно прямо, даже немного неловко. Финальное «It's all wrong» [«Всё неправильно»] сменяется на «It's all right» [«Всё в порядке»], и эти две противоположности начинают кружиться рядом, как будто герой сам не может решить, спасает его эта связь или запирает ещё сильнее.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Need by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I NEED BY RADIOHEAD
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS