Creep Lyrics in Latvian by Radiohead
Weirdo tulkojumā nozīmē 'dīvainis' vai 'savādnieks'. Tas ir spēcīgs un neparasts vārds, ko nedzird katrā dziesmā.
Dziesmā Radiohead to izmanto, lai aprakstītu sajūtu, ka esi atšķirīgs un nepiederīgs, sakot: "I'm a creep, I'm a weirdo." Tas lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu par pašapziņas trūkumu un vēlmi būt īpašam.
“Creep” ir britu grupas Radiohead dziesma, kas stāsta par intensīvu, bet, iespējams, vienpusēju aizraušanos un dziļu nepārliecinātību par sevi. Dziesmas varonis jūtas kā izstumtais, sevi saucot: “I'm a creep, I'm a weirdo” (Esmu riebeklis, esmu dīvainis). Viņš idealizē kādu cilvēku, aprakstot to kā pārdabisku būtni: “You're just like an angel” (Tu esi gluži kā eņģelis) un “You're so special” (Tu esi tik īpašs/-a). Šī dievināšana tikai pastiprina viņa paša sajūtu, ka viņš nav pietiekami labs un nespēj pat ieskatīties šai personai acīs.
Dziļāk dziesmā atklājas varoņa izmisīgā vēlme pēc pilnības un kontroles: “I want a perfect body, I want a perfect soul” (Es gribu perfektu ķermeni, es gribu perfektu dvēseli). Viņš alkst tikt pamanīts, taču vienlaikus ir pārliecināts, ka nepieder šai videi, atkārtojot frāzi “I don't belong here” (Es šeit nepiederu). Šī atsvešinātības sajūta sasniedz kulmināciju, kad viņa apbrīnotā persona, šķiet, bēg prom, atstājot viņu vienu ar savām nepilnības sajūtām.
