It's A Hard Life Lyrics in Portuguese Queen

Below, I translated the lyrics of the song It's A Hard Life by Queen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Eu não quero minha liberdade
Não há razão para viver com um coração partido
Verse 1
Esta é uma situação complicada
A culpa é só minha
É apenas um simples fato da vida
Pode acontecer com qualquer um
Chorus 1
Você ganha, você perde
É um risco que você tem que correr com o amor
Eu me apaixonei
E agora você diz que acabou e eu estou desmoronando
É, é
É uma vida dura
Serem amantes de verdade juntos
Amar e viver para sempre no coração um do outro
É uma longa e dura luta
Aprender a cuidar um do outro
Confiar um no outro desde o início
Quando se está apaixonado
Verse 2
Eu tento consertar os cacos
Eu tento segurar as lágrimas
Dizem que é só um estado de espírito
Mas acontece com todo mundo
Chorus 2
Como dói, lá no fundo
Quando o seu amor te coloca no seu lugar
A vida é dura, por conta própria
Agora estou esperando algo cair dos céus
Estou esperando pelo amor
É uma vida dura
Dois amantes juntos
Amar e viver para sempre no coração um do outro
É uma longa e dura luta
Aprender a cuidar um do outro
Confiar um no outro desde o início
Quando se está apaixonado
Chorus 3
É uma vida dura
Num mundo que está cheio de tristeza
Há pessoas procurando por amor de todas as formas
É uma longa e dura luta
Mas eu sempre viverei pelo amanhã
Olharei para trás e direi que fiz por amor
Sim, eu fiz por amor
Outro
Por amor
Eu fiz por amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowtristeza profunda / pesar

Sorrow significa 'tristeza profunda' ou 'pesar'. É uma palavra mais intensa e poética do que 'sadness', descrevendo uma dor emocional significativa.

Na canção, Queen canta sobre "a world that's filled with sorrow" (um mundo cheio de tristeza profunda), capturando a melancolia e o desafio de amar em um mundo difícil. É uma palavra que evoca emoção e profundidade, perfeita para entender o tom da música.

Já sentiu o coração partido? Freddie Mercury, com a sua voz poderosa, transforma essa dor universal numa ópera rock com "It's a Hard Life". A canção mergulha de cabeça na angústia de um amor que chega ao fim. Ele canta sobre como a liberdade não significa nada quando se está de coração partido, uma situação complicada que pode acontecer a qualquer um. Afinal, o amor é um risco, uma aposta que fazemos: 'You win, you lose' (Você ganha, você perde). É uma chance que temos de correr.

Mas o que significa 'It's a Hard Life' (É uma Vida Dura)? A canção revela que a verdadeira dificuldade não é apenas superar a dor, mas sim o desafio de construir um amor verdadeiro e duradouro. É uma 'long hard fight' (longa e dura luta) para aprender a cuidar e a confiar um no outro desde o início. No final, apesar de toda a tristeza, a mensagem é de esperança. A busca pelo amor vale a pena, e ele olha para trás e diz com orgulho: 'I did it for love' (Eu fiz por amor).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's A Hard Life by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S A HARD LIFE BY QUEEN
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.