Thank God It's Christmas Lyrics in Portuguese Queen

Below, I translated the lyrics of the song Thank God It's Christmas by Queen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Meu amor
Tivemos nossa parte de lágrimas
Verse 1
Meus amigos
Tivemos nossas esperanças e medos
Verse 3
Meus amigos
Foi um ano longo e difícil
Verse 3
Mas agora é Natal
Sim, é Natal
Graças a Deus é Natal
A lua e as estrelas
Parecem terrivelmente frias e brilhantes
Vamos torcer para que a neve
Torne este Natal perfeito
Meu amigo
O mundo compartilhará esta noite especial
Porque é Natal
Sim, é Natal
Graças a Deus é Natal
Por uma noite
Graças a Deus é Natal
Graças a Deus é Natal
Graças a Deus é Natal
Pode ser Natal?
Que seja Natal todos os dias
Meu amor
Vivemos em dias conturbados
Meu amigo
Temos os jeitos mais estranhos
Meus amigos
Neste dia dos dias
Graças a Deus é Natal
Sim, é Natal
Graças a Deus é Natal
Por um dia
Graças a Deus é Natal
Sim, é Natal
Graças a Deus é Natal
Wooh yeah
Graças a Deus é Natal
Yeah yeah yeah sim, é Natal
Graças a Deus é Natal
Por um dia
Natal
Um Feliz Natal para todos vocês
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já reparou que nem toda canção de Natal é sobre sinos e presentes? "Thank God It's Christmas" do Queen é um hino para quem teve um ano complicado. A letra reflete sobre as dificuldades, falando de um "ano longo e difícil" (long hard year) cheio de "lágrimas" (tears), "esperanças e medos" (hopes and fears). É um reconhecimento sincero dos "dias turbulentos" (troubled days) que passamos, tornando a chegada do Natal ainda mais especial.

É exatamente por isso que a música celebra esta data com tanto alívio. O Natal aparece como uma pausa mágica, uma "noite especial" (special night) para partilhar com quem amamos e encontrar um pouco de paz. A mensagem principal é de gratidão e esperança. A banda agradece a Deus pela chegada do Natal, um momento de união que nos dá força, mesmo que seja "só por uma noite" (for one night). No fundo, é um desejo universal: que a paz e a alegria do Natal pudessem durar o ano inteiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank God It's Christmas by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK GOD IT'S CHRISTMAS BY QUEEN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.