Bicycle Race Lyrics in French Queen

Below, I translated the lyrics of the song Bicycle Race by Queen from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vélo, vélo, vélo
Je veux faire de mon
Vélo, vélo, vélo
Je veux faire de mon vélo
Je veux faire de ma bécane
Je veux faire de mon vélo
Je veux le conduire où je veux
Tu dis noir, je dis blanc
Tu dis aboyer, je dis mordre
Tu dis requin, je dis hé mec
Les Dents de la mer n'ont jamais été mon truc
Et je n'aime pas Star Wars
Tu dis Rolls, je dis Royce
Tu dis Dieu, donne-moi un choix
Tu dis Seigneur, je dis Christ
Je ne crois pas en Peter Pan
Frankenstein ou Superman
Tout ce que je veux faire c'est
Vélo, vélo, vélo
Je veux faire de mon
Vélo, vélo, vélo
Je veux faire de mon vélo
Je veux faire de ma bécane
Je veux faire de mon vélo
Je veux faire de mon
Des courses de vélo arrivent pour toi
Alors oublie tous tes devoirs ouais !
Des filles aux gros derrières rouleront aujourd'hui
Alors fais attention à ces beautés ouais !
À vos marques, prêts, partez !
Course de vélo, course de vélo, course de vélo
Vélo, vélo, vélo
Je veux faire de mon vélo
Vélo, vélo, vélo, vélo, course de vélo
Tu dis coke, je dis cocaïne
Tu dis John, je dis Wayne
Hot dog je dis calme-toi mec
Je ne veux pas être le Président de l'Amérique
Tu dis sourire, je dis cheese
Cartier je dis s'il te plaît
Impôt sur le revenu je dis Jésus
Je ne veux pas être un candidat
Pour le Vietnam ou le Watergate
Car tout ce que je veux faire c'est
Vélo, vélo, vélo
Je veux faire de mon vélo, vélo, vélo
Je veux faire de mon vélo
Je veux faire de ma bécane
Je veux faire de mon vélo
Je veux le conduire où je veux
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dutiesobligations / devoirs

Duties signifie 'obligations' ou 'devoirs'. C'est un mot qui fait référence aux responsabilités ou aux tâches que l'on doit accomplir.

Dans la chanson, Queen nous invite à "forget all your duties" (oublier toutes vos obligations) pour profiter de la course de vélos. C'est un appel à la liberté et à l'insouciance, loin des contraintes quotidiennes, ce qui rend ce mot particulièrement intéressant dans ce contexte festif et rebelle.

Préparez-vous pour un hymne à la liberté et à l'anticonformisme ! Dans Bicycle Race, le chanteur de Queen exprime un rejet ludique de tout ce que la société essaie de lui imposer. Il s'oppose aux opinions des autres (« You say black, I say white »), à la culture populaire comme les films Jaws ou Star Wars, et même aux figures héroïques comme Superman ou Peter Pan. Il refuse également les ambitions politiques (« I don't wanna be the President of America ») et les obligations comme les impôts.

Face à toutes ces pressions, son seul et unique désir est d'une simplicité désarmante : faire du vélo. Le refrain, répété comme un mantra, « I want to ride my bicycle », transforme la bicyclette en un puissant symbole d'évasion et de liberté personnelle. C'est un appel à oublier ses devoirs (« forget all your duties ») pour retrouver la joie pure et simple de pédaler où bon nous semble, loin des complications du monde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bicycle Race by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BICYCLE RACE BY QUEEN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS