Another One Bites The Dust Lyrics in Portuguese Queen

Below, I translated the lyrics of the song Another One Bites The Dust by Queen from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Steve caminha cauteloso pela rua
Com a aba puxada bem pra baixo
Não há som além do som dos seus passos
Metralhadoras prontas pra disparar
Tá pronto
Tá pronto pra isso
Verse 1
Tá agarrado na beira da cadeira
Fora da porta as balas rasgam
No ritmo da batida
Chorus 1
Mais um morde a poeira
Mais um morde a poeira
E mais um se vai, e mais um se vai
Mais um morde a poeira
Ei, eu vou pegar você também
Mais um morde a poeira
Verse 2
Como acha que eu vou me virar
Sem você, quando você se for
Você tirou de mim tudo que eu tinha
E me chutou pra fora, sozinho
Tá feliz, tá satisfeito
Quanto tempo aguenta a pressão
Fora da porta as balas rasgam
No ritmo da batida
Chorus 2
Mais um morde a poeira
Mais um morde a poeira
E mais um se vai, e mais um se vai
Mais um morde a poeira
Ei, eu vou pegar você também
Mais um morde a poeira
Bridge
Ei
Mais um morde a poeira
Mais um morde a poeira
Mais um morde a poeira
Mais um morde a poeira
Verse 3
Há muitas formas de ferir um homem
E jogá-lo no chão
Você pode espancar, pode enganar
Pode tratar mal e largar
Verse 3
Quando ele tá caído
Mas eu tô pronto, sim, eu tô pronto pra você
Tô de pé sobre as minhas próprias pernas
Fora da porta as balas rasgam
Repetindo o som da batida
Chorus 3
Mais um morde a poeira
Mais um morde a poeira
E mais um se vai, e mais um se vai
Mais um morde a poeira
Ei, eu vou pegar você também
Mais um morde a poeira
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Another One Bites The Dust é um convite para entrar num clima de suspense cinematográfico, embalado por um dos baixos mais famosos da história do rock inglês. A letra descreve Steve caminhando pelas ruas com cautela, enquanto tiros imaginários ― acompanhados pela batida contagiante ― derrubam um oponente após o outro. A cada refrão, "another one bites the dust" lembra que, num jogo de sobrevivência, sempre há alguém caindo e alguém seguindo em frente.

Por trás das imagens de ação, Freddie Mercury canta sobre resiliência em situações de conflito, seja numa briga de rua, numa competição acirrada ou até num término amoroso que deixa marcas. Entre desafios, traições e ameaças, o eu lírico garante: "I’m standing on my own two feet", pronto para revidar e provar força própria. O resultado é um hino de autoconfiança com ritmo irresistível, perfeito para quem precisa de coragem extra para enfrentar qualquer duelo do dia a dia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another One Bites The Dust by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER ONE BITES THE DUST BY QUEEN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.