Grabstein Lyrics in English Prinz Pi
Below, I translated the lyrics of the song Grabstein by Prinz Pi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Illuminati
Illuminati
Am südpol wimmelt es nur von verwilderten nazis in drillich und kakhi
At the south pole it is teeming only with feral Nazis in drillich and kakhi
Wenn du die inschrift an meinem grab liest
If you read the inscription on my grave
Dann ham sie gewonnen, die illuminati
Then ham they won the illuminati
Schau auf den grabstein, schau auf die inschrift
Look at the tombstone, look at the inscription
Schau auf sie, genau auf sie, wenn du blinzelst
Look at her, exactly at her when you blink
Offenbaren die zeilen dir weitere ebenen
Reveal the lines to you further level
Doch ich bin dann fort, bin auf reise gen eden
But then I am gone, I am on a journey to eden
Meine hülle verwest zwar im grab; doch das wesen des geistes
My shell westens indeed in the grave; but the essence of the spirit
Umkreist es. im nördlichen finnland lebten zwölf kinder
Orbit it. in northern Finland, twelve children lived
Sie kamen mit dem leuchten am himmel im winter
They came with the glow in the sky in winter
Strohblonde haare, eisblaue augen
Straw blonde hair, ice blue eyes
Haut weiß wie papier, von den dreißigtausend
Skin white as paper, of the thirty thousand
Bewohnern der stadt, wo sie auftauchten
Residents of the city where they turned up
Entkamen nur eine kleine handvoll dem grauen
Escaped only a small handful of the grey
Ahhhhhh!
Ahhhhhh!
Die dunkle seite des mondes
The dark side of the moon
Und niemand weiß, ob sie bewohnt ist
And no one knows if it is inhabited
Das zeichen des todes, zeichen der rose
The sign of death, sign of rose
Beharrt nur weiter auf logik
Just insists on logic
Verse 2
Meine brüder und schwestern, ich trage das zeichen
My brothers and sisters, I wear the sign
Die heiligen zwölf? ich bin die dreizehn
The holy twelve? I am the thirteen
Der große drache hält euch in sein' reißzähnen
The great dragon keeps you in his' fangs
Wir sind gleich, bis auf ein gen
We are equal, except for one
Wer beim blick ins geschichtsbuch
If you look at the history book
Nicht flucht
Don't curse
Ist einer von ihnen, der spiegel fragt mich: 'wer bist du?'
Is one of them, the mirror asks me: 'Who are you?'
Bis zu meiner verhaftung produzier ich musik
Until my arrest I produce music
Voller hass und verachtung. prinz pi!
Full of hate and contempt. prinz pi!
Störe mein' kreis nicht! eure warnungen?
Don't disturb my circle! your warnings?
Ich höre den scheiß nicht!
I don't hear the shit!
Mein bleistift enthält potential für mehr wahres
My pencil contains potential for more true
Als fort knox bares, ob orkus, hades
As fort knox bares, whether orkus, hades
Oder reich der seelen
Or rich of the souls
Keine zeichen fehlen um zu zeigen auf den meisten wegen
No characters missing to point to most because of
Geht es direkt ins abseits
Go straight to the sidelines
Ich glaub ich habs gleich
I think I've got it right away
Wenn ich nicht doch noch abgleit
If I don't still slip off
Ahhhhhh!
Ahhhhhh!
Die dunkle seite des mondes
The dark side of the moon
Und niemand weiß, ob sie bewohnt ist
And no one knows if it is inhabited
Das zeichen des todes, zeichen der rose
The sign of death, sign of rose
Beharrt nur weiter auf logik
Just insists on logic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
FRIEDRICH KAUTZ, HENRICK REGEL, SERTAN SARIOEKMEN
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PRINZ PI