Stand By Me Lyrics in Serbian by Prince Royce

Asustaré znači "uplašiću se" ili "biću uplašen". To je glagol koji se odnosi na osećaj straha ili preplašenosti.

U pesmi "Stand By Me", Prince Royce peva "Miedo no, no tendré, I won't, me asustaré" (Neću imati strah, neću se uplašiti). Ova reč je zanimljiva jer, iako je izražavanje straha uobičajeno, ovde se koristi u kontekstu obećanja da se neće plašiti, što naglašava snagu i sigurnost koju pronalazi u prisustvu voljene osobe.

Zamisli klasik koji svi znamo, ali ubačen u lagani ritam baćate gde se engleski i španski prirodno prepliću. Prince Royce, koji vuče korene iz Dominikanske Republike i Sjedinjenih Američkih Država, uzima dobro poznatu pesmu i pretvara je u dvojezični razgovor. Sve počinje u mraku gde je jedino svetlo mesec: „When the night, has come and the land is dark / Y la luna es la luz que brilla ante mí“ (Kada padne noć i zemlja se smrači / I mesec je svetlost koja sija ispred mene). Poruka je jednostavna i direktna: dok god je voljena osoba tu, strah nestaje.

Royce ne komplikuje priču. Čak i ako se desi potpuni haos i „las montañas o el cielo caiga“ (planine ili nebo padnu), on ponavlja „No voy a preocuparme“ (Neću se brinuti) i „No lloraré“ (Neću plakati). Pesma je puna topline, ali i njegovog prepoznatljivog stava. Usred refrena ubacuje male samouverene komentare poput „That's class right there“ (E to je klasa) i podseća nas na svoje ime kroz stih „What's my name? Royce“ (Kako se zovem? Rojs). Savršena pesma za vežbanje španskih glagola za strah i emocije dok učiš jezik kroz muziku.