Rechazame Lyrics in Serbian by Prince Royce

Below, I translated the lyrics of the song Rechazame by Prince Royce from Spanish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti
Zaljubila si me
Učinila si da se smejem
Znajući situaciju
I da oboje
Imamo našu ljubav
Živimo skriveni
Pažljivo slušaj moju pesmu
Chorus 1
Oh, odbij me
Jednostavno ne mogu prihvatiti tvoju ljubav
Oh, zaboravi me
Iako nas boli, moramo prihvatiti taj bol
Ja imam svoju ženu
A ti imaš svog dečka
Ja ne, ne želim biti neveran
Ubiće me iskušenje
Ovo je za sve vas "igrače" tamo
I ne govorim samo o momcima
Već znate ko je
Royce, prejak
Verse 2
I znam
Da si sa mnom srećna
Ne možemo ovako nastaviti
Završićemo pateći
Naša ljubav
Mora se ovde završiti
Ne želim, ali tako je
Iako me boli srce
Chorus 2
Oh, odbij me
Jednostavno ne mogu prihvatiti tvoju ljubav
Oh, zaboravi me
Iako nas boli, moramo prihvatiti taj bol
Ja imam svoju ženu
A ti imaš svog dečka
Ja ne, ne želim biti neveran
Ubiće me iskušenje
I shvati, shvati srce
I, shvati, shvati molim te
Chorus 3
Oh, odbij me
Jednostavno ne mogu prihvatiti tvoju ljubav
Oh, zaboravi me
Iako nas boli, moramo prihvatiti taj bol
Ja imam svoju ženu
A ti imaš svog dečka
Ja ne, ne želim biti neveran
Ubiće me iskušenje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

recházame — odbij me

Recházame znači „odbij me“ ili „odbaci me“. To je snažna i direktna reč koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pesmama.

U ovoj pesmi, Prince Royce je koristi u refrenu da bi izrazio svoju unutrašnju borbu. On moli svoju ljubav da ga odbije, iako ga to boli, jer su oboje u vezi sa drugim ljudima. Ova reč savršeno oslikava dramu i tugu situacije.

U pesmi "Recházame" Prince Royce nam donosi priču o zabranjenoj ljubavi i teškoj odluci. On peva o tome kako ga je ta osoba zaljubila u sebe, naterala ga da se smeje, iako su oboje znali da su već u vezama. Žive skriveni, a on je svestan da to ne može da traje.

Zato je njegov vapaj jasan: "Ay, recházame" [O, odbij me] i "Ay, olvídame" [O, zaboravi me]. Iako ih boli, moraju prihvatiti taj bol jer on ima svoju ženu, a ona svog dečka. Ne želi da bude neveran i plaši se da će ga iskušenje ubiti. Pesma je iskreno priznanje borbe između želje i ispravne stvari, sa bolnim zaključkom da se ljubav mora završiti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rechazame by Prince Royce!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH RECHAZAME BY PRINCE ROYCE
Learn Spanish with music with 18286 lyric translations from various artists including Prince Royce
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS