Stand By Me Lyrics in Bulgarian by Prince Royce

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Prince Royce from Spanish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когато нощта е дошла и земята е тъмна
Verse 1
И луната е светлината, която свети пред мен
Няма да се страхувам, няма да, ще се уплаша
Стига само да стоиш, стой до мен
И скъпа, скъпа, стой до мен
О, стой до мен, стой
Verse 1
До мен, до мен
И дори планините или небето да паднат
Няма да се тревожа
Защото знам, че ти си до мен
Няма да плача, няма да плача
Няма да пророня сълза
Verse 2
Защото знам, че ти си до мен
И скъпа, скъпа, стой до мен
О, стой до мен, стой
Стой до мен, стой до мен
Това е класа точно там
И скъпа, скъпа, стой до мен
О, стой до мен, стой
Verse 2
До мен, до мен
И скъпа, скъпа, стой до мен
О, стой до мен, стой
Verse 2
До мен, до мен
Хайде
Стил, не, твърде силно
Как ми е името? Ройс
И скъпа, скъпа, стой до мен
О, стой до мен
Verse 2
До мен, до мен
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

asustaré — ще се уплаша

Asustaré идва от глагола asustar, което означава „плаша“ или „уплашвам“. В бъдеще време, me asustaré означава „ще се уплаша“.

В контекста на песента, Принс Ройс пее „Miedo no, no tendré, I won't, me asustaré“, което се превежда като „Няма да имам страх, няма да се уплаша“. Тази дума е интересна, защото изразява силно чувство на решителност и смелост, което е централна тема в песента.

Принц Ройс взема една класическа песен и я превръща в нещо съвсем ново с този бачата кавър. Той смесва английски и испански, за да създаде една наистина специална двуезична версия. Песента е молба към любим човек да остане до него, като му дава сила да се изправи пред всичко.

Той пее, че дори когато „нощта дойде и земята е тъмна“ (When the night, has come and the land is dark), той няма да се страхува, стига тя да е до него. Усещането за сигурност е толкова силно, че дори ако „планините или небето паднат“ (aunque las montañas o el cielo caiga), той няма да се притеснява или да пролее и сълза. Всичко, от което се нуждае, е нейната подкрепа, изразена в простите думи „застани до мен“ (stand by me) и „до мен“ (junto a mí).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Prince Royce!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH STAND BY ME BY PRINCE ROYCE
Learn Spanish with music with 18269 lyric translations from various artists including Prince Royce
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS