Rechazame Lyrics in Latvian by Prince Royce
Recházame nozīmē "noraidīt mani". Tas ir spēcīgs vārds, kas atspoguļo dziesmas galveno tēmu – mīlestību, kas ir aizliegta.
Dziesmā Prince Royce lūdz savu mīlestību viņu noraidīt, lai gan tas abiem sāp, jo viņi abi ir attiecībās ar citiem. Šis vārds ir centrālais elements, kas atklāj dziesmas emocionālo konfliktu un sarežģīto situāciju.
Šajā dziesmā Prince Royce stāsta par sarežģītu mīlasstāstu, kurā divi cilvēki ir iemīlējušies, lai gan abiem jau ir attiecības. Viņš dzied: "Tú me enamoraste a mí, Tú me hiciste sonreír" [Tu mani iemīlināji, Tu liki man smaidīt], atklājot, cik dziļas ir viņu jūtas. Tomēr viņi apzinās situācijas sarežģītību, jo viņiem abiem ir citi partneri: "Tenemos nuestro amor, Vivimos escondidos" [Mums ir mūsu mīlestība, Mēs dzīvojam paslēpušies].
Dziesmas galvenā tēma ir iekšējā cīņa starp sirdi un pienākumu. Viņš lūdz: "Ay, recházame, Es que no puedo aceptar tu amor" [Ak, atraidī mani, Es nevaru pieņemt tavu mīlestību], jo apzinās, ka šī mīlestība ir nepareiza. Viņš nevēlas būt neuzticīgs: "Es que yo tengo mi mujer, Y tú tienes tu novio, Yo no, no quiero ser infiel" [Man ir mana sieva, Un tev ir tavs draugs, Es negribu būt neuzticīgs]. Tas ir sāpīgs lūgums aizmirst vienam otru, pat ja tas sāp, jo viņš baidās, ka "Me matará la tentación" [Mani nogalinās kārdinājums]. Dziesma ir par grūto lēmumu atteikties no mīlestības, lai saglabātu uzticību.
