Rechazame Lyrics in Estonian by Prince Royce
Recházame tähendab
Kas oled kunagi armunud kellessegi, kellega sa lihtsalt ei saa koos olla? Prince Royce'i "Recházame" räägib just sellest valusast olukorrast. Laulja on armunud ja õnnelik, kui on koos selle inimesega – "Tú me enamoraste a mí, tú me hiciste sonreír" [Sa panid mind armuma, sa panid mind naeratama]. Kuid probleem on selles, et mõlemal on juba oma suhe: "Tenemos nuestro amor" [Meil on oma armastus] ja nad elavad oma armastust varjatult, "Vivimos escondidos" [Me elame peidus].
See on lugu keelatud armastusest, kus laulja palub oma armastatul teda tagasi lükata ja unustada – "Ay, recházame, es que no puedo aceptar tu amor. Ay, olvídame" [Oh, lükka mind tagasi, ma ei saa su armastust vastu võtta. Oh, unusta mind]. Ta teab, et see teeb haiget, aga see on ainus viis, sest "Es que yo tengo mi mujer y tú tienes tu novio" [Mul on ju oma naine ja sul on oma poiss-sõber]. Laulja kardab kiusatusele järele anda ja oma partnerit petta, "Yo no, no quiero ser infiel, me matará la tentación" [Ma ei taha olla truudusetu, kiusatus tapab mind]. See on aus ja südantlõhestav pilguheit olukorrale, kus armastus peab taanduma kohustuste ees.
