Darte Un Beso Lyrics in Italian by Prince Royce

Below, I translated the lyrics of the song Darte Un Beso by Prince Royce from Spanish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Amarti come ti amo è complicato
Pensarti come ti penso è un peccato
Guardarti come ti guardo è proibito
Toccarti come voglio è un reato
Prechorus 1
Non so più cosa fare perché tu stia bene
Se spegnere il sole per accendere la tua alba
Parlare in portoghese, imparare a parlare francese
O far scendere la luna fino ai tuoi piedi
Chorus 1
Io voglio solo darti un bacio
E regalarti le mie mattine
Cantare per calmare le tue paure
Voglio che non ti manchi niente
Io voglio solo darti un bacio
Riempirti l'anima con il mio amore
Portarti a vedere il cielo
Voglio che non ti manchi niente
Verse 2
Se il mondo fosse mio te lo darei
Cambierei perfino la mia religione
Per te ci sono tante cose che farei
Ma tu non mi dai nemmeno notizie di te
Prechorus 2
Non so più cosa fare perché tu stia bene
Se spegnere il sole per accendere la tua alba
Parlare in portoghese, imparare a parlare francese
O far scendere la luna fino ai tuoi piedi
Chorus 2
Io voglio solo darti un bacio
E regalarti le mie mattine
Cantare per calmare le tue paure
Voglio che non ti manchi niente
Io voglio solo darti un bacio
Riempirti l'anima con il mio amore
Voglio solo darti un bacio
Voglio che non ti manchi niente
Chorus 3
Io voglio solo darti un bacio
Portarti a vedere il cielo
Voglio solo darti un bacio
Voglio che non ti manchi niente
Io voglio solo
Io voglio solo darti
Voglio che non ti manchi niente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Guianko Gomez, Andres Eduardo Castro, Geoffrey R. Rojas, Juan De Rosa Riveros
Did you like this lyrics translation?

amanecer — alba

Amanecer significa «alba», il momento in cui inizia il giorno e sorge la luce. Nella canzone, l’espressione «encender tu amanecer» è una metafora romantica: il cantante vorrebbe portare luce e felicità nella vita della persona amata.

Prince Royce passa metà canzone a elencare quello che non gli è permesso. Amarla come la ama «es complicado» (è complicato), pensarla così è «un pecado» (un peccato), toccarla come vorrebbe è addirittura «un delito» (un reato). È un amore che deve restare zitto, e lui lo sa benissimo.

Allora rilancia con promesse sempre più esagerate: spegnere il sole, imparare il francese, «bajar la luna hasta tus pies» (far scendere la luna fino ai tuoi piedi), perfino cambiare religione. Poi arriva la riga più onesta del pezzo, «Pero tú no me das ni las noticias» (Ma tu non mi dai nemmeno tue notizie): lei non si fa proprio sentire. E dopo tutta questa scena chiede una cosa minuscola, «Yo sólo quiero darte un beso» (Voglio solo darti un bacio), ripetuta finché la richiesta suona quasi come una preghiera.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Darte Un Beso by Prince Royce!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DARTE UN BESO BY PRINCE ROYCE
Learn Spanish with music with 23295 lyric translations from various artists including Prince Royce
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS