Corazon Sin Cara Lyrics in Slovenian by Prince Royce

Acomplejas izhaja iz glagola acomplejarse, kar pomeni 'imeti komplekse' ali 'biti negotov glede svojega videza'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi Prince Royce to besedo uporablja, da nagovori poslušalca, ki se počuti negotovega glede svojega videza, in mu sporoči, da je lep takšen, kot je, brez ličil in ne glede na postavo. Poudarja, da je notranja lepota tista, ki zares šteje.

Prince Royce začne to bachato s tem, kar so mu povedali: dekle, ki ga ljubi, ima komplekse zaradi svojega videza. Njegov odgovor gre v dva verza, „Y si eres gorda o flaca / Todo eso no me importa a mí" [In če si debela ali suha / Vse to meni ni mar]. Od nje hoče eno samo stvar: naj pogleda v ogledalo in vidi, kako lepa je brez ličil.

Refren pesmi da naslov, „Y el corazón / No tiene cara" [In srce / Nima obraza], ker ljubezen živi v duši. Potem Royce prizna še svoje komplekse, „Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo también" [Čeprav imam lep obraz, imam tudi jaz komplekse], in prav to polovično priznanje pesem reši pred pridigo. Konča se s kratkim seznamom opravil: prižgi svečo, prosi odpuščanja, zahvali se za srce, ki ga imaš.