Circles Lyrics in Hungarian by Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Circles by Post Malone from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nem tudtunk visszafordulni, amíg fejjel lefelé nem voltunk
Én leszek most a rosszfiú, de tudd, nem vagyok túl büszke
Nem tudtam ott lenni, még akkor sem, amikor próbáltam
Nem hiszed el, ezt csináljuk minden alkalommal
Évszakok változnak, és a szerelmünk kihűlt
Tápláld a lángot, mert nem tudjuk elengedni
Elfutunk, de körbe-körbe futunk
Elfutunk, elfutunk
Kihívlak, hogy csinálj valamit
Megint rád várok, hogy ne én kapjam a hibát
Elfutunk, de körbe-körbe futunk
Elfutunk, elfutunk, elfutunk
Engedd el, az az érzésem, hogy ideje elengedni
Én mondtam, tudtam, hogy ez a kezdetektől kudarcra volt ítélve
Azt hitted, hogy különleges volt, különleges
De csak a szex volt, a szex volt
És még mindig hallom a visszhangokat
Az az érzésem, hogy ideje elengedni, elengedni
Évszakok változnak, és a szerelmünk kihűlt
Tápláld a lángot, mert nem tudjuk elengedni
Elfutunk, de körbe-körbe futunk
Elfutunk, elfutunk
Kihívlak, hogy csinálj valamit
Megint rád várok, hogy ne én kapjam a hibát
Elfutunk, de körbe-körbe futunk
Elfutunk, elfutunk, elfutunk
Talán nem érted, min megyek keresztül
Csak én vagyok, mit veszíthetsz?
Döntsd el, mondd meg, mit fogsz csinálni?
Csak én vagyok, engedd el
Évszakok változnak, és a szerelmünk kihűlt
Tápláld a lángot, mert nem tudjuk elengedni
Elfutunk, de körbe-körbe futunk
Elfutunk, elfutunk
Kihívlak, hogy csinálj valamit
Megint rád várok, hogy ne én kapjam a hibát
Elfutunk, de körbe-körbe futunk
Elfutunk, elfutunk, elfutunk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Adam King Feeney, Austin Richard Post, Billy Walsh, Kaan Gunesberk, Louis Russell Bell
Did you like this lyrics translation?

doomedhalálra ítélt

Doomed azt jelenti, hogy 'halálra ítélt' vagy 'végzetre ítélt'. Ez egy erős szó, ami azt sugallja, hogy valami eleve kudarcra van ítélve, elkerülhetetlenül rossz vége lesz.

A dalban Post Malone azt énekli: "I knew that this was doomed from the get-go" (Tudtam, hogy ez a kezdetektől fogva kudarcra van ítélve). Ezzel azt fejezi ki, hogy a kapcsolatuk már az elejétől fogva reménytelen volt, és nem volt esélye a sikerre. Ez a szó drámai hangulatot ad a szövegnek.

Post Malone "Circles" című száma egy olyan kapcsolatról szól, ami körbe-körbe jár, és sehova sem vezet. A dalszöveg tele van frusztrációval és beletörődéssel, ahogy a szereplők újra és újra ugyanazokat a hibákat követik el.

Ahogy a dal mondja: "We couldn't turn around 'til we were upside down" [Nem tudtunk visszafordulni, amíg fejjel lefelé nem voltunk]. Ez a sor tökéletesen leírja, hogy a kapcsolatuk mennyire elromlott, és már nem tudnak változtatni rajta. A "Seasons change and our love went cold" [Évszakok változnak, és a szerelmünk kihűlt] pedig azt mutatja, hogy az idő múlásával a kezdeti láng is kialudt. A leginkább ismétlődő sor, a "Run away, but we're running in circles" [Elfutsz, de körbe-körbe futunk] pedig a tehetetlenség érzését fejezi ki, hogy hiába próbálnak elmenekülni a problémák elől, mindig ugyanoda térnek vissza. A dal egyértelműen arról szól, hogy néha el kell engedni a dolgokat, még akkor is, ha nehéz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Circles by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CIRCLES BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE