Soy Feliz Lyrics in English Poncho Zuleta
Below, I translated the lyrics of the song Soy Feliz by Poncho Zuleta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A ti te paso lo mismo que a mi
The same thing happened to you
Quisiste a alguien que te hirió el corazón
You wanted someone who hurt your heart
Pero hay mucho tiempo para ser feliz
But there is a lot of time to be happy
Vamos a curar esta pena de amor
We will heal this pain of love
Ay, vamos a querernos
Ay, we are going to love each other
Olvidemos a los que nos engañaron
Let's forget those who deceived us
Dame un beso y olvidemos el pasado
Give me a kiss and let's forget the past
Dame la vida en un beso y en un beso te la doy
Give me life in a kiss and in a kiss I give it to you
Ven no tengas miedo
Come don't be afraid
Tengo buenos sentimientos no soy malo
I have good feelings, I'm not bad
Quiero curar tus heridas con mis manos
I want to heal your wounds with my hands
Dame la vida en un beso y en un beso te la doy
Give me life in a kiss and in a kiss I give it to you
Traigo amor a siete mares para q nunca te falte
I bring love to seven seas so that you will never lack
Traigo caricias eternas para ti linda princesa
I bring eternal caresses for you, pretty princess
Traigo suficiente fuerza para defenderte
I bring enough strength to defend you
Traigo un corazon gigante para que te ame
I bring a giant heart to love you
Traigo el alma envuelta en sueños que son realizables
I bring the soul wrapped in dreams that are achievable
Solamente si tu linda boquita me besa
Only if your pretty little mouth kisses me
Ay, vamos a querernos
Ay, we are going to love each other
Olvidemos a los que nos engañaron
Let's forget those who deceived us
Dame un beso y olvidemos el pasado
Give me a kiss and let's forget the past
Dame la vida en un beso y en un beso te la doy, también
Give me life in a kiss and in a kiss I give it to you, too
Cuando uno no sabe comienza a sufrir
When you don't know, you start to suffer
Porque lo engañaron cuando mas amó
Because they cheated on him when he loved the most
Y resulta que es mucho mejor así
And it turns out it's much better this way
Porque de repente llega algo mejor
Because suddenly something better comes along
Ay, vamos a querernos
Ay, we are going to love each other
Olvidemos a los que nos engañaron
Let's forget those who deceived us
Dame un beso y olvidemos el pasado
Give me a kiss and let's forget the past
Dame la vida en un beso y en un beso te la doy
Give me life in a kiss and in a kiss I give it to you
Ven no tengas miedo
Come don't be afraid
Tengo buenos sentimientos no soy malo
I have good feelings, I'm not bad
Quiero curar tus heridas con mis manos
I want to heal your wounds with my hands
Dame la vida en un beso y en un beso te la doy
Give me life in a kiss and in a kiss I give it to you
Traigo lluvias pa'l verano que te ha destrozado
I bring rains for the summer that has destroyed you
Traigo en mi pecho los sueños que un dia te robaron
I bring in my chest the dreams that one day stole from you
Traigo en mi todo el amor que no quisieron darte
I bring in me all the love that they did not want to give you
Traigo la felicidad que siempre te negaron
I bring the happiness that you always denied
La pasión que necesitas la traigo en mis manos
The passion that you need I bring it in my hands
Y un amor a siete mares que nunca te falte, ay
And a love to seven seas that you never miss, ay
Vamos a querernos
We are going to love each other
Olvidemos a los que nos engañaron
Let's forget those who deceived us
Dame un beso y olvidemos el pasado
Give me a kiss and let's forget the past
Dame la vida en un beso y en un beso te la doy
Give me life in a kiss and in a kiss I give it to you
Vamos a querernos
We are going to love each other
Olvidemos a los que nos engañaron
Let's forget those who deceived us
Dame un beso y olvidemos el pasado
Give me a kiss and let's forget the past
Dame la vida en un beso y en un beso te la doy
Give me life in a kiss and in a kiss I give it to you
Ven no tengas miedo
Come don't be afraid
Tengo buenos sentimientos no soy malo
I have good feelings, I'm not bad
Quiero curar tus heridas con mis manos
I want to heal your wounds with my hands
Dame la vida en un beso y en un beso te la doy
Give me life in a kiss and in a kiss I give it to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PONCHO ZULETA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime