Fin De Semana Lyrics in English Polo González
Below, I translated the lyrics of the song Fin De Semana by Polo González from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
pero
but
i el fin de semana ya no he estado
and the weekend I have not been
tomando buscar las lindas morritas me
taking to look for the pretty little girls
quitan las ganas para esto les chingo
they take away the desire for this I fuck them
todas las semanas
every week
soy muy sencillo ya te lo dije en el
I am very simple, I already told you in the
otro corrido mil cosas cambian no estoy
another run a thousand things change I'm not here
precavido por eso piensan que soy
cautious that's why they think I'm
presumido me están juristas no me ha
conceited me they are jurists has not me
faltado
missed
es con mucho he logrado por todo mi
It is by far I have achieved for all my
esfuerzo para mí esto es mucho pues no
effort for me this is a lot because no
tenía un peso
had a weight
cayó la envidia era de esperarse pues
envy fell, it was to be expected, then
cambia en mi suerte lo hice ver muy
change in my luck I made it look very
fácil pero pariente si fuera fácil por
easy but relative if it were easy by
los fueran 20
they were 20
casi dos años cuando en el avión no
almost two years when on the plane no
quiero bajarme y conseguir pero andando
I want to get off and get but walking
yo en la calle y ya estando muerto
me in the street and already being dead
podrán callarme
they can shut me up
con piterman
with piterman
esto está bien
This is good
y compita por lo gonzález
and compete for the gonzález
cuántas palabras yo no me espanto sólo
how many words I am not just scared
hacemos que ella sigan hablando porque
we make her keep talking because
me motivan a callar bocas adapte mi vida
they motivate me to shut up mouths adapt my life
me explicasen aunque siempre nos ven
They explained to me even though they always see us
quemando hasta te va los adoramos y
burning until you go we adore them and
tiran saliva y si nos respetan tiramos
they throw saliva and if they respect us we throw
la esquina
the corner
un fin de semana ya no he estado tomando
one weekend I have not been drinking
busca en las lindas morritas me quitan
look in the pretty little girls they take away from me
las ganas peso les chingo todas las
the desire weight I fuck them all
semanas
weeks
estoy muy sencillo ya se lo dije en el
I'm very simple I already told him in the
otro corrido mis cosas cambian hoy me
another corrido my things change today
precavido por esto piensan que soy
cautioned by this they think I am
presumido con esa me ando que mandó un
conceited with that I walk that she sent a
gallo no le aflojamos en este rollo ya
rooster we don't loosen up in this roll anymore
le estoy armando benditos todos los que
I am assembling blessed all who
me ayudaron
they helped me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POLO GONZÁLEZ