Preciso Dizer que Te Amo Lyrics in English POCAH
Below, I translated the lyrics of the song Preciso Dizer que Te Amo by POCAH from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando a gente conversa
When we talk
Contando casos, besteiras
Telling cases,
Tanta coisa em comum
So much in common
Deixando escapar segredos
Letting secrets slip away
E eu nem sei em que hora dizer
And I don't even know when to say
Me dá um medo, que medo
It gives me a fear, what a fear
É que eu preciso dizer que eu te amo
It's just that I need to say that I love you
Te ganhar ou perder sem engano
Win you or lose without mistake
Eu preciso dizer que eu te amo tanto
I need to say that I love you so much
E até o tempo passa arrastado
And even time passes dragged
Só pra eu ficar do teu lado
Just so I can be on your side
Você me chora dores de outro amor
You cry me pains of another love
Se abre e acaba comigo
Open up and finish me off
Nessa novela eu não quero ser teu amigo
In this novel I don't want to be your friend
Que amigo?
What friend?
É que eu preciso dizer que eu te amo
It's just that I need to say that I love you
Te ganhar ou perder sem engano
Win you or lose without mistake
Eu preciso dizer que eu te amo tanto
I need to say that I love you so much
Eu já nem sei se eu 'to misturando
I don't even know if I'm mixing
Ah eu perco o sono
Oh I lose sleep
Lembrando em cada riso teu, qualquer bandeira
Remembering in every laugh yours, any flag
Fechando e abrindo a geladeira a noite inteira
Closing and opening the fridge all night
É que eu preciso dizer que eu te amo
It's just that I need to say that I love you
Te ganhar ou perder sem engano
Win you or lose without mistake
Eu preciso dizer que eu te amo tanto
I need to say that I love you so much
E até o tempo passa arrastado
And even time passes dragged
Só pra eu ficar do teu lado
Just so I can be on your side
Você me chora dores de outro amor
You cry me pains of another love
Se abre e acaba comigo
Open up and finish me off
Nessa novela eu não quero ser teu amigo
In this novel I don't want to be your friend
Que amigo? Não não
What friend? No no no
É que eu preciso dizer que eu te amo
It's just that I need to say that I love you
Te ganhar ou perder sem engano
Win you or lose without mistake
Eu preciso dizer que eu te amo tanto, tanto
I need to say that I love you so much, so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POCAH
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime