Pode Chorar Lyrics in English POCAH
Below, I translated the lyrics of the song Pode Chorar by POCAH from Portuguese to English.
Eu hoje vou fazer a festa
Today I'm going to party
Usar o que ele detesta
Wear what he hates
Hoje vou me libertar
Today I'm going to break free
Ele pode implorar
He can beg
Que vai ser muito pior
It's going to be much worse
Vai aprender a viver só
You'll learn to live alone
Desculpa, mas não sou babá
Sorry, but I'm no babysitter
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Você foi mais um, pode me esquecer
You were just another one, forget about me
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
I give anyone the time of day, but not you
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Você foi mais um, pode me esquecer
You were just another one, forget about me
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
I give anyone the time of day, but not you
É hit maker
She's a hit maker
Eu hoje vou fazer a festa
Today I'm going to party
Usar o que ele detesta
Wear what he hates
Hoje vou me libertar
Today I'm going to break free
Ele pode implorar
He can beg
Que vai ser muito pior
It's going to be much worse
Vai aprender a viver só
You'll learn to live alone
Desculpa, mas não sou babá
Sorry, but I'm no babysitter
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Você foi mais um, pode me esquecer
You were just another one, forget about me
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
I give anyone the time of day, but not you
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Você foi mais um, pode me esquecer
You were just another one, forget about me
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
I give anyone the time of day, but not you
As definições de caraca 'to um nojo foram atualizadas
The definitions of 'damn, I'm sickening' have been updated
É hit maker
She's a hit maker
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Pode chorar, chora, bebê
Go ahead and cry, cry, baby
Você foi mais um, pode me esquecer
You were just another one, forget about me
Dou moral pra qualquer um, mas não dou pra você
I give anyone the time of day, but not you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Andre Luiz De Souza Vieira, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz
Did you like this lyrics translation?
babá — nanny
Babá translates to "nanny" or "babysitter". It's an interesting word because it's a loanword from French ("bonne") that has been fully adopted into Portuguese, and it's not a word you hear in many pop songs.
In this song, POCAH uses it to assert her independence and refusal to cater to a demanding ex-partner, singing "Desculpa, mas não sou babá" (Sorry, but I'm not your nanny). It's a sassy and memorable way to tell someone to take responsibility for themselves.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POCAH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music