Below, I translated the lyrics of the song Aún Pienso en Ti by Playa Limbo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Superamos el fuego
We oversa through the fire
De que el adiós
That goodbye
Que nos hizo caer
That brought us down
Acertamos el juego
We're right about the game
Fallamos los dos
We both failed
Nos dejamos perder
We let ourselves be lost
Nada más nos quedara
As a thing we have left
Que este último mirar
Let the latter look
En los últimos años
In recent years
Si pudiéramos contar
If we could count
Nuestra historia hasta el final
Our story to the end
Quedarían los daños y el espacio
There would be the damage and the space
Porque no cedí
Because I didn't give in
Cuando se trataba de confiar en ti
When it came to trusting you
No te supe valorar
I didn't know how to value you
Desde antes de empezar
From before we start
Porque no pedí
Because I didn't ask
Que se fuera el tiempo cuando yo te vi
Let the time go away when I saw you
Y aunque ahora hay alguien mas
And although there's someone else now
Hoy me cuesta aceptar
Today I find it hard to accept
Que aun pienso en ti
That I still think of you
Festejamos el día
We celebrate the day
Que te conocí
That I met you
Ahora ya lo olvide
Now forget it
Nada más nos quedara
As a thing we have left
Que este último mirar
Let the latter look
En los últimos años
In recent years
Si pudiéramos contar nuestra historia hasta el final
If we could tell our story to the end
Quedaráan los daños y el espacio
The damage and space will remain
Porque no cedí
Because I didn't give in
Cuando se trataba de confiar en ti
When it came to trusting you
No te supe valorar
I didn't know how to value you
Desde antes de empezar
From before we start
Porque no pedí
Because I didn't ask
Que se fuera el tiempo cuando yo te vi
Let the time go away when I saw you
Y aunque ahora hay alguien mas
And although there's someone else now
Hoy me cuesta aceptar
Today I find it hard to accept
Que aun pienso en ti
That I still think of you
Justo cuando empezaba a sentir tu calor
Just as I was beginning to feel your warmth
Se me fue de las manos el amor
Love got out of hand
Porque no cedí cuando se trataba de confiar en ti
Because I didn't give in when it came to trusting you
No te supe valorar
I didn't know how to value you
Desde antes de empezar
From before we start
Porque no pedí
Because I didn't ask
Que se fuera el tiempo cuando yo te vi
Let the time go away when I saw you
Y aunque ahora hay alguien mas
And although there's someone else now
Hoy me cuesta aceptar
Today I find it hard to accept
Que aun pienso en ti
That I still think of you
Que aun pienso en ti
That I still think of you
Que aun pienso en ti
That I still think of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.