NINGUÉM SEGURA A GENTE Lyrics in English by Planet Hemp

Below, I translated the lyrics of the song NINGUÉM SEGURA A GENTE by Planet Hemp from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu e o Skunk, a gente ficava, pô
Eu e o Skunk, a gente ficava, po
Conversando direto sobre banda, fazer banda
Conversando direto sobre banda, fazer banda
Pô, a gente pensava bem parecido assim
Pô, a gentethought was bem parecido assim
A gente ficava sempre conversando, falando
A people who read for a long time conversando, falando
'Cara, a gente tem que fazer uma banda porque'
'Cara, a kind time that fazer a banda porque'
Acabou que, pô: 'Formei minha banda, cara'
Acabou que, po: 'Formei minha banda, cara'
E ele: 'Caraca, formei minha banda também, cara'
E ele: 'Caraca, formi minha banda também, cara'
Aí ele me falou: 'Como que é o nome da tua?'
Aí ele me falou: 'Como que é o nome da tua?'
Falei: 'Funk Fuckers. E a sua, como que é o nome?'
Falei: 'Funk Fuckers. E a sua, como que é o nome?'
Eu tenho a minha palavra, ela tem valor e a verdade é nua e crua
Here we have a minute to say, the time is worth and the greenness is bare and raw
Não preciso de uma arma, seu bunda mole, pra ter respeito na rua
No precision of a weapon, only one mole, pra ter respeito na rua
Olho em seus condomínios, malditos minions, fazendo arminha com a mão
Olho em seus condomínios, malditos minions, fazendo arminha com a mão
Tem coisa mais cafona, rico roubando em nome de Deus cristão?
Tem coisa mais cafona, rico roubando em nome de Deus cristão?
Olho pra minha coroa, o sorriso dela me fez acreditar
Olho pra minha coroa, o sorriso dela me fez acreditar
Aquele telefonema, quando eu 'tava preso pra eu não parar de lutar
When the phone is on the phone, when it's at the right time, it doesn't have to be used
Bomba no meio dos porcos, camisa na cara, só pra ver o que pega
Bomba no meio dos porcos, camisa na cara, só pra ver o que pega
Não nasci pra ovelha, vida passiva, obediência cega
No need for love, passive life, obediência cega
De quem é os 39 quilos?
What are the 39 quilos?
Acorda a favela com tiros
Acorda a favela com tiros
Crianças não vão pra escola
Crianças não vão pra escola
Cota não é esmola
Cota não é esmola
Mas não se vê hospitais, segurança não tem muito menos colégios
But we are not hospitalized, we are safe but we do not have many colleges
Vocês não querem o certo, vocês querem manter é os seus privilégios
Vocês não querem or certo, vocês querem manter é os seus privileges
Não é a felicidade que vai desabar, desabar sobre os homens, vai
Não é a felicidade que vai desabar, desabar sobre os homens, vai
Paga pra não morrer, pra sobreviver, paga pra viver e pra gozar
Paga pra não morrer, pra sobreviver, paga pra viver e pra gozar
Já 'to com isqueiro na mão
Já 'to com isqueiro na mão
Pronto pra revolução
Soon after the revolution
Moleque bom, dando trabalho
Moleque bom, dando trabalho
Fumando pra caralho, então
Fumando pra caralho, então
Ninguém segura a gente
Ninguém protects people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Planet Hemp
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLANET HEMP