Below, I translated the lyrics of the song Now Or Never by Pitbull from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Mr. Worldwide with the iconic Bon Jovi
Sr. Worldwide con el icónico Bon Jovi
It's my life, it's now or never
Es mi vida, es ahora o nunca
I ain't gonna live forever
No voy a vivir para siempre
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras estoy vivo
It's a true honor, my friend
Es un verdadero honor, mi amigo
It's my life, my heart is like an open highway
Es mi vida, mi corazón es como una carretera abierta
And just like Frank Sinatra said
Y tal como dijo Frank Sinatra
Like Frankie said, I did it my way
Como dijo Frankie, lo hice a mi manera
We gonna do it our way
Lo haremos a nuestro camino
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras estoy vivo
That's why I say, everybody
Por eso digo, todos
Live life, don't let life live you
Vive la vida, no dejes que la vida te viva
The world's always comin' to an end
El mundo siempre viene a su fin
Don't let it scare you out of livin'
No dejes que te asuste de vivir
Look at me, mama, against all odds
Mírame, mamá, contra todas las probabilidades
Your little baby boy did it
Tu pequeño bebé lo hizo
Escape poverty, did it
Escapar de la pobreza, lo hizo
Hit the lottery, did it
Golpear la lotería, lo hizo
I let all these boys do the rappin'
Dejo que todos estos muchachos hicieran el rappin '
Me? I am a man of my word, I live it
¿A mí? Soy un hombre de mi palabra, lo vivo
Every day I say thank you
Todos los días digo gracias
Every day I give thanks, every day's Thanksgiving
Todos los días doy gracias, el Día de Acción de Gracias de todos los días
Living is givin', introduce NASCAR to a new culture, winnin'
Vivir está dando vueltas, introduce a NASCAR en una nueva cultura, Winnin '
Every second, every minute
Cada segundo, cada minuto
Every hour, every day, every year I'm here
Cada hora, todos los días, cada año estoy aquí
Just live your life like Frank Sinatra, your way, and have no fear
Solo vive tu vida como Frank Sinatra, tu camino, y no tengas miedo
It's my life, it's now or never
Es mi vida, es ahora o nunca
I ain't gonna live forever
No voy a vivir para siempre
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras estoy vivo
My heart is like an open highway
Mi corazón es como una carretera abierta
Like Frankie said, I did it my way
Como dijo Frankie, lo hice a mi manera
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras estoy vivo
The world is mine and everything in it
El mundo es mío y todo en él
The world is yours, just get up and get it
El mundo es tuyo, solo levántate y consigue
The world is mine and everything in it
El mundo es mío y todo en él
The world is yours, just get up and get it
El mundo es tuyo, solo levántate y consigue
It's my life, it's now or never
Es mi vida, es ahora o nunca
I ain't gonna live forever
No voy a vivir para siempre
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras estoy vivo
My heart is like an open highway
Mi corazón es como una carretera abierta
Like Frankie said, I did it my way
Como dijo Frankie, lo hice a mi manera
I just wanna live while I'm alive
Solo quiero vivir mientras estoy vivo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind