Just Give Me A Reason Lyrics in Dutch by Pink, Nate Ruess

Below, I translated the lyrics of the song Just Give Me A Reason by Pink from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vanaf het begin was je een dief, je stal mijn hart
En ik, jouw gewillige slachtoffer
Ik liet je de delen van mij zien die niet zo mooi waren
En met elke aanraking repareerde je ze
Nu praat je in je slaap
Dingen die je nooit tegen me zegt
Zeg me dat je er genoeg van hebt
Van onze liefde, onze liefde
Geef me gewoon een reden, een klein beetje is genoeg
Even, we zijn niet gebroken, alleen verbogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
Het staat in de sterren
Het staat geschreven in de littekens, op onze harten
We zijn niet gebroken, alleen verbogen en we kunnen opnieuw leren liefhebben
Het spijt me, ik begrijp het niet
Waar dit allemaal vandaan komt
Ik dacht dat het goed met ons ging
Je hoofd slaat weer op hol
Mijn liefste, we hebben nog steeds alles
En het zit allemaal in je hoofd
Je hebt hele nare dromen gehad
Je lag altijd zo dicht bij me
Er is niets meer dan lege lakens
Tussen onze liefde, onze liefde
Onze liefde, onze liefde
Geef me gewoon een reden, een klein beetje is genoeg
Even, we zijn niet gebroken, alleen verbogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
Ik ben nooit gestopt
Je staat nog steeds geschreven in de littekens, op mijn hart
Je bent niet gebroken, alleen verbogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
Onze traanbuizen en roest
Ik repareer het voor ons
We verzamelen stof maar onze liefde is genoeg
Je houdt het binnen
Je schenkt een drankje in
Nee, niets is zo erg als het lijkt
We zullen eerlijk zijn
Geef me gewoon een reden, een klein beetje is genoeg
Even, we zijn niet gebroken, alleen verbogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
Het staat in de sterren
Het staat geschreven in de littekens, op onze harten
Dat we niet gebroken zijn, alleen verbogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
Geef me gewoon een reden, een klein beetje is genoeg
Even, we zijn niet gebroken, alleen verbogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
Het staat in de sterren
Het staat geschreven in de littekens, op onze harten
Dat we niet gebroken zijn, alleen verbogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
We kunnen opnieuw leren liefhebben
We kunnen opnieuw leren liefhebben
Dat we niet gebroken zijn, alleen verbogen
En we kunnen opnieuw leren liefhebben
Did you like this lyrics translation?

bentverbogen

Bent betekent 'verbogen' of 'gebogen'. Het is een interessant woord omdat het een subtiele maar krachtige metafoor is voor de staat van een relatie.

In de context van het lied zingt Pink: "We're not broken, just bent." Dit betekent dat de relatie niet volledig kapot is, maar wel beschadigd of uit balans. Het suggereert dat er nog hoop is om het te herstellen, in plaats van het op te geven.

In "Just Give Me A Reason" horen we een intens gesprek tussen twee geliefden, vertolkt door de Amerikaanse zangeres P!nk en Nate Ruess. Hun relatie staat op een breekpunt. P!nk zingt vanuit het perspectief van iemand die voelt dat de liefde voorbij is. Ze hoort haar partner in zijn slaap praten over het beëindigen van hun relatie en smeekt om een reden, hoe klein ook, om te begrijpen wat er misgaat.

Nate Ruess zingt de andere kant van het verhaal. Hij is compleet verrast en snapt niet waar haar angst vandaan komt. Volgens hem is alles in orde en zijn haar zorgen slechts "slechte dromen". Het refrein is hun gezamenlijke smeekbede: ze zijn niet onherstelbaar gebroken, alleen maar "verbogen" (bent). Het lied is een hoopvolle boodschap dat ze, ondanks de littekens op hun hart (scars on our hearts), opnieuw kunnen leren liefhebben en vechten voor hun relatie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just Give Me A Reason by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST GIVE ME A REASON BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK