Just Give Me A Reason Lyrics in Czech Pink , Nate Ruess

Below, I translated the lyrics of the song Just Give Me A Reason by Pink from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Od začátku jsi byl zloděj, ukradl jsi mi srdce
A já, tvá ochotná oběť
Nechala jsem tě vidět části mě, které nebyly zrovna hezké
A každým dotykem jsi je napravil
Teď jsi mluvil ze spaní
Věci, které mi nikdy neříkáš
Řekni mi, že už toho máš dost
Naší lásky, naší lásky
Jen mi dej důvod, jen trocha stačí
Jen vteřinu, nejsme zlomení, jen ohnutí
A můžeme se znovu naučit milovat
Je to ve hvězdách
Je to napsáno v jizvách, na našich srdcích
Nejsme zlomení, jen ohnutí a můžeme se znovu naučit milovat
Je mi líto, že nerozumím
Odkud to všechno pochází
Myslela jsem, že jsme v pořádku
Tvá hlava se zase zbláznila
Můj drahý, stále máme všechno
A je to všechno v tvé mysli
Měl jsi opravdu špatné sny
Dřív jsi ležel tak blízko mě
Není tu nic víc než prázdné prostěradla
Mezi naší láskou, naší láskou
Naše láska, naše láska
Jen mi dej důvod, jen trocha stačí
Jen vteřinu, nejsme zlomení, jen ohnutí
A můžeme se znovu naučit milovat
Nikdy jsem nepřestala
Jsi stále napsán v jizvách, na mém srdci
Nejsi zlomený, jen ohnutý
A můžeme se znovu naučit milovat
Naše slzné kanálky a rez
Opravím to pro nás
Sbíráme prach, ale naše láska stačí
Držíš to v sobě
Liješ si pití
Ne, nic není tak špatné, jak se zdá
Přiznáme se
Jen mi dej důvod, jen trocha stačí
Jen vteřinu, nejsme zlomení, jen ohnutí
A můžeme se znovu naučit milovat
Je to ve hvězdách
Je to napsáno v jizvách, na našich srdcích
Že nejsme zlomení, jen ohnutí
A můžeme se znovu naučit milovat
Jen mi dej důvod, jen trocha stačí
Jen vteřinu, nejsme zlomení, jen ohnutí
A můžeme se znovu naučit milovat
Je to ve hvězdách
Je to napsáno v jizvách, na našich srdcích
Že nejsme zlomení, jen ohnutí
A můžeme se znovu naučit milovat
Můžeme se znovu naučit milovat
Můžeme se znovu naučit milovat
Že nejsme zlomení, jen ohnutí
A můžeme se znovu naučit milovat
Did you like this lyrics translation?

bentohnutý

Bent znamená 'ohnutý' nebo 'pokřivený'. Není to běžné slovo, které by se objevovalo v každé písni, a v kontextu této písně má hluboký metaforický význam.

Pink zpívá: "We're not broken, just bent." Tím vyjadřuje, že jejich vztah není úplně zničený, ale je jen poškozený, ohnutý, a stále se dá napravit. Je to silná metafora pro odolnost a naději ve vztahu, který prochází krizí.

Tato píseň je silným duetem, který vypráví příběh páru na pokraji krize. Je to vlastně rozhovor mezi dvěma milenci, kteří se snaží zachránit svůj vztah.

Zpěvačka začíná vzpomínkou na to, jaké to bylo na začátku, kdy jí její partner „ukradl srdce“ a pomohl jí zahojit staré rány. Nyní se ale vše změnilo. Slyší ho mluvit ze spánku o tom, že jejich lásky už má dost. Ona ho prosí o jediný důvod, proč by měli pokračovat, protože věří, že nejsou „zlomení, jen ohnutí“ a mohou se „znovu naučit milovat“. Její partner je zmatený a tvrdí, že si všechno jen představuje. Přiznává však, že mezi nimi vznikla vzdálenost. Píseň je o naději a odhodlání bojovat za lásku, která má za sebou společnou historii, i když je poznamenaná jizvami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just Give Me A Reason by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST GIVE ME A REASON BY PINK
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS