I Don't Believe You Lyrics in Czech by Pink

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Believe You by Pink from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nevadí mi to
Nevadí mi to vůbec
Je to, jako bys byl houpačka
A já jsem to dítě, co spadne
Je to jako to, jak se hádáme
Chvíle, kdy pláču
Pereme se
A každou noc
Vášeň tam je
Takže to musí být správné
Že jo?
Ne, nevěřím ti
Když říkáš, už sem nechoď
Nepřipomenu ti
Říkal jsi, že se nerozejdeme
Ne, nevěřím ti
Když říkáš, že už mě nepotřebuješ
Takže nepředstírej
Že mě vůbec nemiluješ
Nevadí mi to
Pořád mi to vůbec nevadí
Je to jako jeden z těch špatných snů
Když se nemůžeš probudit
Vypadá to, že
Vzdal jsi to
Už toho máš dost
Ale já chci víc
Ne, nepřestanu
Protože prostě vím
Že se vrátíš
Že jo?
Ne, nevěřím ti
Když říkáš, už sem nechoď
Nepřipomenu ti
Říkal jsi, že se nerozejdeme
Ne, nevěřím ti
Když říkáš, že už mě nepotřebuješ
Takže nepředstírej
Že mě vůbec nemiluješ
Jen tam nestůj a nedívej se, jak padám
Protože já, protože mi to pořád vůbec nevadí
Je to jako to, jak se hádáme
Chvíle, kdy pláču
Pereme se
A každou noc
Vášeň tam je
Takže to musí být správné
Že jo?
Ne, nevěřím ti
Když říkáš, už sem nechoď
Nepřipomenu ti
Říkal jsi, že se nerozejdeme
Ne, nevěřím ti
Když říkáš, že už mě nepotřebuješ
Takže nepředstírej
Že mě vůbec nemiluješ
Nevěřím ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

swingsethoupačka

Swingset znamená 'houpačka'. Je to zajímavé slovo, protože se v písních neobjevuje každý den a evokuje obrazy dětství a zranitelnosti.

V písni Pink používá toto slovo v metafoře: "It's like you're the swingset and I'm the kid that falls." Přirovnává se k dítěti, které padá z houpačky, což symbolizuje její opakované zklamání a zranění ve vztahu, i když se stále vrací pro víc.

V této silné baladě se Pink noří do bouřlivého vztahu plného bolesti a popírání. Zpěvačka popisuje vztah, který je jako noční můra, ze které se nemůže probudit („It's like one of those bad dreams / When you can't wake up“). Přirovnává se k dítěti padajícímu z houpačky, což naznačuje opakovanou bolest. Navzdory hádkám, slzám a ranám tvrdí, že jí to nevadí („I don't mind it“), protože v jejich konfliktech vidí vášeň, která podle ní musí znamenat, že jejich láska je skutečná.

Píseň je v podstatě o odmítání přijmout konec. Zatímco její partner se snaží odejít a tvrdí, že ji už nepotřebuje („you don't need me anymore“), ona mu prostě nevěří. Drží se minulých slibů („You said we wouldn't be apart“) a je přesvědčená, že její partner jen předstírá, že ji nemiluje. Je to srdcervoucí pohled na někoho, kdo se odmítá vzdát a zoufale doufá, že se vše vrátí do starých kolejí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Believe You by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T BELIEVE YOU BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK