A Million Dreams Lyrics in Czech by Pink

Below, I translated the lyrics of the song A Million Dreams by Pink from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zavřu oči a vidím
Svět, který na mě čeká
Který nazývám svým
Skrz tmu, skrz dveře
Tam, kde nikdo předtím nebyl
Ale cítím se tam jako doma
Můžou říkat, můžou říkat, že to všechno zní šíleně
Můžou říkat, můžou říkat, že jsem se zbláznil/a
Je mi to jedno, je mi to jedno, jestli mi říkají blázen
Můžeme žít ve světě, který si navrhneme
Protože každou noc ležím v posteli
Nejjasnější barvy mi plní hlavu
Milion snů mě drží vzhůru
Přemýšlím, jaký by svět mohl být
Vize toho, co vidím
Milion snů je vše, co bude potřeba
Milion snů pro svět, který vytvoříme
Je tu dům, který můžeme postavit
Každý pokoj uvnitř je plný
Věcí z daleka
Speciální věci, které shromažďuji
Každá z nich, aby tě rozesmála
V deštivý den
Můžou říkat, můžou říkat, že to všechno zní šíleně
Můžou říkat, můžou říkat, že jsme se zbláznili
Víš, je mi to jedno, je mi to jedno, jestli nám říkají blázni
Utečme do světa, který si navrhneme
Každou noc ležím v posteli
Nejjasnější barvy mi plní hlavu
Milion snů mě drží vzhůru
Přemýšlím, jaký by svět mohl být
Vize toho, co vidím
Milion snů je vše, co bude potřeba
Milion snů pro svět, který vytvoříme
Ať už je jakkoli velký, jakkoli malý
Nech mě být součástí toho všeho
Sdílej své sny se mnou
Můžeme mít pravdu, můžeme se mýlit
Ale chci tě vzít s sebou
Do světa, který vidím
Do světa, který vidíme, když zavřeme oči
Zavřeme oči, abychom viděli
Každou noc ležím v posteli
Nejjasnější barvy mi plní hlavu
Milion snů mě drží vzhůru
Přemýšlím, jaký by svět mohl být
Vize toho, co vidím
Milion snů je vše, co bude potřeba
Milion snů pro svět, který vytvoříme
Pro svět, který vytvoříme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

compileshromáždit / sestavit

Compile znamená 'shromáždit' nebo 'sestavit', často se používá pro sbírání informací nebo vytváření seznamu.

V kontextu písně "A Million Dreams" se toto slovo objevuje ve verši: "Special things I compile, Each one there to make you smile." Zde se odkazuje na shromažďování speciálních věcí, které mají přinést radost. Je to slovo, které evokuje péči a úsilí vložené do vytváření něčeho výjimečného.

Pojďme se ponořit do písně "A Million Dreams" od Pink, která je plná snů a představivosti! Je to taková hymna pro všechny snílky, kteří se nebojí jít si za svým. Představte si, že zavřete oči a vidíte svět, který čeká jen na vás, svět, který si můžete vytvořit přesně podle svých představ. Pink zpívá: "I close my eyes and I can see / A world that's waiting up for me / That I call my own" [Zavřu oči a vidím / Svět, který na mě čeká / Který nazývám svým vlastním].

Lidé kolem si možná myslí, že jste blázen, když máte takové velké sny. "They can say, they can say it all sounds crazy / They can say, they can say I've lost my mind" [Můžou říkat, můžou říkat, že to zní šíleně / Můžou říkat, můžou říkat, že jsem se zbláznila]. Ale to je přece jedno! Důležité je, že se nenecháte odradit a věříte ve svou vizi. Každou noc, když si lehne do postele, se jí hlavou honí ty nejjasnější barvy a milion snů ji drží vzhůru. "A million dreams are keeping me awake" [Milion snů mě drží vzhůru]. Je to o tom, že stačí mít milion snů, abychom vytvořili svět, který chceme. Ať už jsou ty sny jakkoli velké nebo malé, je to výzva sdílet je s ostatními a společně budovat ten náš vysněný svět. Není to skvělá myšlenka?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Million Dreams by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MILLION DREAMS BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK