A Million Dreams Lyrics in Lithuanian by Pink

Below, I translated the lyrics of the song A Million Dreams by Pink from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Užmerkiu akis ir matau
Pasaulį, kuris manęs laukia
Kurį vadinu savu
Per tamsą, pro duris
Ten, kur niekas nebuvo anksčiau
Bet jaučiuosi kaip namie
Jie gali sakyti, jie gali sakyti, kad viskas skamba beprotiškai
Jie gali sakyti, jie gali sakyti, kad išprotėjau
Man nesvarbu, man nesvarbu, jei vadina mane beprotiška
Galime gyventi pasaulyje, kurį sukursime
Nes kiekvieną naktį gulėdama lovoje
Ryškiausios spalvos užpildo mano galvą
Milijonas svajonių neleidžia man užmigti
Galvoju, koks galėtų būti pasaulis
Vizija to, ką matau
Milijono svajonių tereikia
Milijono svajonių pasauliui, kurį sukursime
Yra namas, kurį galime pastatyti
Kiekvienas kambarys viduje užpildytas
Daiktais iš toli
Ypatingais daiktais, kuriuos renku
Kiekvienas tam, kad priverstų tave šypsotis
Lietingą dieną
Jie gali sakyti, jie gali sakyti, kad viskas skamba beprotiškai
Jie gali sakyti, jie gali sakyti, kad išprotėjome
Žinai, man nesvarbu, man nesvarbu, jei vadina mus beprotiškais
Pabėkime į pasaulį, kurį sukursime
Kiekvieną naktį gulėdama lovoje
Ryškiausios spalvos užpildo mano galvą
Milijonas svajonių neleidžia man užmigti
Galvoju, koks galėtų būti pasaulis
Vizija to, ką matau
Milijono svajonių tereikia
Milijono svajonių pasauliui, kurį sukursime
Kad ir koks didelis, kad ir koks mažas
Leisk man būti viso to dalimi
Pasidalink savo svajomis su manimi
Galime būti teisūs, galime klysti
Bet noriu tave pasiimti kartu
Į pasaulį, kurį matau
Į pasaulį, kurį matome užmerkę akis
Užmerkiame akis, kad pamatytume
Kiekvieną naktį gulėdama lovoje
Ryškiausios spalvos užpildo mano galvą
Milijonas svajonių neleidžia man užmigti
Galvoju, koks galėtų būti pasaulis
Vizija to, ką matau
Milijono svajonių tereikia
Milijono svajonių pasauliui, kurį sukursime
Pasauliui, kurį sukursime
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

designkurti, suprojektuoti

Design reiškia 'kurti' arba 'suprojektuoti'. Tai nėra kasdienis žodis, ypač kai kalbama apie pasaulio kūrimą.

Šioje dainoje žodis „design“ yra vartojamas labai įkvepiančiai. Jis reiškia ne tik kažką sukurti, bet ir aktyviai formuoti savo realybę, savo svajonių pasaulį. Eilutės „We can live in a world that we design“ ir „Runaway to a world that we design“ pabrėžia galimybę patiems kurti savo ateitį ir aplinką, o ne tiesiog priimti tai, kas yra. Tai suteikia žodžiui gilumo ir vilties, kviečiant svajoti drąsiai.

Pasinerkime į Pink dainą „A Million Dreams“! Tai nuostabi daina apie svajonių galią ir drąsą kurti savo pasaulį, nepaisant to, ką sako kiti. Dainos žodžiai „I close my eyes and I can see / A world that's waiting up for me / That I call my own“ (Užmerkiu akis ir matau / Pasaulį, kuris manęs laukia / Kurį vadinu savu) iškart nukelia mus į svajoklio mintis, kuris mato tai, ko kiti dar nemato.

Man labai patinka, kaip dainoje pabrėžiama, kad nereikia kreipti dėmesio į tuos, kurie sako, kad tavo idėjos yra „crazy“ (išprotėjusios). „They can say, they can say it all sounds crazy / They can say, they can say I've lost my mind / I don't care, I don't care, if they call me crazy / We can live in a world that we design“ (Jie gali sakyti, jie gali sakyti, kad viskas skamba beprotiškai / Jie gali sakyti, jie gali sakyti, kad išprotėjau / Man nerūpi, man nerūpi, jei jie vadina mane išprotėjusia / Mes galime gyventi pasaulyje, kurį patys sukuriame). Tai tikrai įkvepia! Kiekvieną naktį, kai „the brightest colors fill my head“ (ryškiausios spalvos užpildo mano galvą), milijonas svajonių neleidžia užmigti. Tai daina, kuri kviečia dalintis savo svajonėmis ir kartu kurti pasaulį, kokį norime matyti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Million Dreams by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A MILLION DREAMS BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINK