In The Air Tonight Lyrics in Latvian by Phil Collins
Drowning nozīmē "slīkst" vai "noslīkst". Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta bīstamu situāciju, kad cilvēks nespēj elpot ūdenī.
Šajā dziesmā Fils Kolinss to izmanto metaforiski, lai radītu dramatisku ainu. Viņš dzied: "Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand" (Ja tu man teiktu, ka slīksti, es nepalīdzētu). Šis vārds uzsver dziesmas tumšo un atriebīgo noskaņu, atklājot dziļu nodevību un vilšanos.
Šī dziesma ir kā spriedzes pilns stāsts par atriebību un nepieciešamību pēc taisnības. Fils Kolinss dzied par gaidīšanu un sajūtu, ka kaut kas nāk. Viņš saka: "I can feel it coming in the air tonight, Lord" [Es jūtu, ka tas nāk šovakar gaisā, Kungs], un ka viņš ir gaidījis šo brīdi visu savu dzīvi. Tas ir tāds brīdis, kad tu zini, ka kaut kas liels notiks, un tu esi tam gatavs.
Dziesmas galvenais varonis atklāj, ka viņš ir redzējis kādu cilvēku darām kaut ko sliktu: "I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes" [Es biju tur un redzēju, ko tu izdarīji, es redzēju to ar savām acīm]. Viņš pat saka, ka nepalīdzētu šim cilvēkam, ja tas slīktu. Tas ir diezgan skarbi, bet parāda, cik liels ir nodevības vai sāpju smagums. Viņš zina, ka šis cilvēks melo: "It's all been a pack of lies" [Tas viss ir bijis melu sainis]. Dziesma ir par to, kā beidzot stāties pretī kādam, kurš ir nodarījis pāri, un par to, ka taisnība beidzot nāks gaismā. Tas ir episki!
