In The Air Tonight Lyrics in Czech by Phil Collins
Drowning znamená 'topící se' nebo 'utápějící se'. Je to silné slovo, které v sobě nese pocit bezmoci a naléhavosti.
V kontextu písně Phil Collins zpívá: "Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand." Používá toto slovo metaforicky, aby zdůraznil hloubku zrady a hořkosti, kterou cítí vůči někomu, komu by v minulosti pomohl, ale nyní by ho nechal napospas osudu.
Připravte se na jednu z nejznámějších písní Phila Collinse, „In The Air Tonight“! Tahle pecka je plná napětí a tajemství. Už od prvních tónů cítíte, že se něco chystá – „I can feel it coming in the air tonight“ [Cítím, jak se to blíží ve vzduchu dnes večer]. Je to pocit, na který zpěvák čekal celý život.
Texty naznačují nějakou minulou událost, kde byl Phil svědkem něčeho hrozného. Je tam pocit zrady a zklamání, když zpívá: „Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand“ [No, kdybys mi řekl, že se topíš, nepodal bych ti ruku]. Viděl, co se stalo – „I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes“ [Byl jsem tam a viděl jsem, co jsi udělal, viděl jsem to na vlastní oči]. Je to dost drsné, že? A i když se ten druhý snaží tvářit, že nic, Phil ví své: „So you can wipe off that grin, I know where you've been, It's all been a pack of lies“ [Takže si můžeš setřít ten úsměv, vím, kde jsi byl, Všechno to byla jen hromada lží]. Je to jako by se chystal na konečné zúčtování, na které čekal „For all my life“ [Celý svůj život].
