Another Day In Paradise Lyrics in Czech Phil Collins
Blisters znamená 'puchýře'. Je to zajímavé slovo, protože se v písních nevyskytuje každý den a okamžitě vyvolává silný obraz.
V kontextu písně Phil Collins používá toto slovo k popisu fyzického utrpení bezdomovkyně, která má "blisters on the soles of her feet" (puchýře na chodidlech). Zdůrazňuje tak její bolest a těžkosti, což je ústřední téma písně o sociální lhostejnosti.
Píseň „Another Day In Paradise“ od britského umělce Phila Collinse vypráví silný příběh, který se odehrává přímo na ulici. Potkáváme zde ženu, která volá na kolemjdoucího muže a prosí o pomoc. Je jí zima a nemá kde spát („It's cold and I've nowhere to sleep“). Muž ji však ignoruje, předstírá, že ji neslyší, a raději přejde na druhou stranu ulice. Cítí se trapně a nechce se do situace zapojit.
Název písně je hluboce ironický. Zatímco pro muže a možná i pro nás jako posluchače je to jen „další den v ráji“ („another day in paradise“), pro ženu je to boj o přežití. Text nás opakovaně vyzývá, abychom se zamysleli („Think twice“), a ukazuje nám detaily jejího utrpení: má puchýře na nohou a na tváři jsou vidět stopy těžkého života. Píseň tak poukazuje na lhostejnost ve společnosti a klade otázku, zda opravdu nelze udělat víc pro lidi v nouzi.
