Another Day In Paradise Lyrics in Spanish by Phil Collins
Esta canción de Phil Collins te cuenta una historia que seguro has visto en la calle. Una mujer sin hogar le pide ayuda a un hombre: ‘Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep’ [Señor, ¿puede ayudarme? Hace frío y no tengo dónde dormir]. ¿Y qué hace él? La ignora por completo. Sigue caminando, finge que no la oye y hasta se pone a silbar. Se siente incómodo, pero no hace nada para ayudarla.
El título, "Otro Día en el Paraíso", es pura ironía. Mientras para el hombre y para nosotros es un día normal, para ella es una lucha por sobrevivir. La canción nos pide que pensemos en esto con la frase ‘Think twice’ [Piénsalo dos veces]. No se limita a contarnos la historia, sino que nos muestra el dolor físico de la mujer, con ampollas en los pies de tanto caminar. Es una llamada de atención directa sobre la indiferencia ante la gente que vive en la calle.
