Another Day In Paradise Lyrics in Norwegian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Another Day In Paradise by Phil Collins from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hun roper til mannen på gaten
'Sir, kan du hjelpe meg?
Det er kaldt og jeg har ingen steder å sove
Er det et sted du kan fortelle meg om?'
Han går videre, ser seg ikke tilbake
Han later som han ikke kan høre henne
Han begynner å plystre mens han krysser gaten
Virker flau over å være der
Tenk deg om
Det er bare en vanlig dag for deg og meg i paradis
Tenk deg om
Det er bare en vanlig dag for deg, deg i paradis
Tenk over det
Hun roper til mannen på gaten
Han kan se hun har grått
Hun har blemmer under fotsålene
Hun kan ikke gå, men hun prøver
Tenk deg om
Det er bare en vanlig dag for deg og meg i paradis
Tenk deg om
Det er bare en vanlig dag for deg, deg i paradis
Bare tenk over det
Herre
Er det ingenting mer noen kan gjøre
Herre
Det må være noe du kan si
Du kan se det på linjene i ansiktet hennes
Du kan se at hun har vært der
Sannsynligvis blitt flyttet fra hvert sted
Fordi hun ikke passet inn der
Tenk deg om
Det er bare en vanlig dag for deg og meg i paradis
Tenk deg om
Det er bare en vanlig dag for deg, deg i paradis
Bare tenk over det
Tenk over det
Det er bare en vanlig dag for deg og meg i paradis
Det er bare en vanlig dag for deg og meg i paradis
Para paradis
Paradis
Bare tenk over det
Paradis
Bare tenk over det
Para paradis
I paradis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paradiseparadis

Paradise betyr 'paradis'. Det er et ord som ofte assosieres med et perfekt sted eller en ideell tilstand av lykke og fred.

I denne sangen bruker Phil Collins ordet "paradise" på en ironisk måte. Han kontrasterer den idylliske forestillingen om paradis med den harde virkeligheten en hjemløs kvinne opplever på gaten. Dette skaper en sterk og tankevekkende kommentar til samfunnets likegyldighet.

I denne kraftfulle sangen fra den britiske artisten Phil Collins, blir vi vitne til en hjerteskjærende scene. En kvinne på gaten roper om hjelp. Hun er kald, har sår på føttene og har ingen steder å sove. Men mannen hun spør, går bare videre. Han later som han ikke hører henne og begynner å plystre, kanskje fordi han er flau.

Tittelen, 'Another Day In Paradise', er dypt ironisk. Mens mannen og lytteren kanskje har en vanlig, behagelig dag, er det alt annet enn et paradis for kvinnen. Sangen er en sterk oppfordring til å tenke seg om to ganger ('Think twice') om de store forskjellene i samfunnet. Collins bruker denne lille historien til å spørre oss alle: Finnes det virkelig ingenting mer vi kan gjøre for de som har det vanskelig?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Day In Paradise by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER DAY IN PARADISE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.