A Groovy Kind Of Love Lyrics in Norwegian by Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Når jeg er lei meg
Alt jeg trenger å gjøre
Er å se på deg
Da er jeg ikke så lei meg
Når du er nær meg
Jeg kan føle hjertet ditt slå
Jeg kan høre deg puste
I øret mitt
Er du ikke enig?
Baby, du og jeg har en herlig slags kjærlighet
Når som helst du vil
Du kan få meg til å like
Hva som helst du vil
Når som helst
Når jeg kysser leppene dine
Jeg begynner å skjelve
Kan ikke kontrollere skjelvingen inni
Er du ikke enig?
Baby, du og jeg har en herlig slags kjærlighet
Ooh, ooh
Når jeg er lei meg
Alt jeg trenger å gjøre
Er å se på deg
Da er jeg ikke så lei meg
Når jeg er i armene dine
Ingenting ser ut til å bety noe
Hele verden min kan knuses
Jeg bryr meg ikke
Er du ikke enig?
Baby, du og jeg har en herlig slags kjærlighet
Vi har en herlig slags kjærlighet
Vi har en herlig slags kjærlighet
Ooh, ooh
Vi har en herlig slags kjærlighet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovykul / stilig

Groovy er et slangord fra 60-tallet som betyr 'kul', 'stilig' eller 'fantastisk'. Det er et ord som gir sangen en spesiell tidsriktig følelse og er ikke et ord du hører hver dag lenger.

I sangen beskriver Phil Collins en "groovy kind of love", som betyr en kjærlighet som er fantastisk, behagelig og rett og slett herlig. Det fanger den avslappede og positive stemningen i sangen perfekt.

"A Groovy Kind Of Love" av den britiske artisten Phil Collins er en enkel og øm kjærlighetserklæring. Sangen beskriver hvordan en kjærestes blotte nærvær kan jage bort all tristhet. Når sangeren føler seg nedfor, eller "feeling blue", er alt han trenger å gjøre å se på sin elskede, og da er han ikke trist lenger. Det er en søt og direkte beskrivelse av kjærlighetens trøstende kraft.

Sangen fremhever den dype fysiske og følelsesmessige forbindelsen mellom de to. Nærheten er nesten elektrisk; han kan kjenne hjerteslagene hennes, høre pusten hennes, og et kyss får ham til å skjelve, "shiver". I armene hennes føles alt trygt, og ingenting annet betyr noe – selv om hele verden skulle rase sammen, "my whole world can shatter". Det er denne altoppslukende og herlige følelsen han kaller en "groovy kind of love", en kul og fantastisk type kjærlighet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A GROOVY KIND OF LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS