Another Day In Paradise Lyrics in Lithuanian by Phil Collins
Paradise reiškia 'rojus'. Tai žodis, kuris dažnai siejamas su tobula vieta ar būsena, kurioje nėra jokių problemų ar kančių.
Šioje dainoje Philas Collinsas ironiškai naudoja žodį "paradise" apibūdindamas visuomenės abejingumą benamiams. Jis pabrėžia kontrastą tarp idealizuoto rojaus įvaizdžio ir žiaurios realybės, kurioje žmonės kenčia, net ir "rojuje".
Phil Collins, menininkas iš Jungtinės Karalystės, dainoje „Another Day In Paradise“ kviečia mus susimąstyti apie abejingumą ir socialinę nelygybę. Ši daina pasakoja apie benamę moterį, kuri kreipiasi į praeivį gatvėje, prašydama pagalbos: „Pone, ar galite man padėti? Šalta ir neturiu kur miegoti.“ Tačiau vyras tiesiog nueina, apsimesdamas, kad negirdi, galbūt jausdamasis nepatogiai. Tai sukuria stiprų kontrastą tarp jo „rojaus“ ir jos sunkios realybės.
Dainos žodžiai atskleidžia moters kančią – matome, kad ji „verkė“, o ant jos „pėdų pūslių“, ji vos gali eiti. Melodingas priedainis „Pagalvok du kartus, tai tik dar viena diena tau ir man rojuje“ ironiškai pabrėžia, kaip lengvai mes pamirštame aplinkinių bėdas, gyvendami savo komforto zonoje. Tai gilus raginimas atkreipti dėmesį ir susimąstyti apie tuos, kurie neturi to „rojaus“, kuriame mes dažnai gyvename.
