Another Day In Paradise Lyrics in Estonian Phil Collins
Paradise tähendab 'paradiis'. See on sõna, mis toob esile kujutluse täiuslikust ja õnnelikust paigast, kus pole muresid.
Selles laulus kasutatakse seda aga irooniliselt. Phil Collins laulab "Another Day In Paradise" (Järjekordne päev paradiisis), viidates samal ajal kodutute inimeste raskustele ja ühiskonna ükskõiksusele. See kontrast loob võimsa sõnumi, pannes kuulaja mõtlema, mis on tegelik paradiis ja kelle jaoks.
Selles loos maalib Suurbritannia artist Phil Collins pildi teravast kontrastist kahe maailma vahel. Ühel pool on kodutu naine, kes palub tänaval mehelt abi. Ta ütleb: "Mul on külm ja mul pole kusagil magada." Tema kannatused on ilmselged: ta on nutnud ja tal on "villid jalataldadel".
Teisel pool on mööduv mees, kes kõnnib edasi, teeseldes, et ei kuule naist. Laulu refrään, "It's just another day for you and me in paradise" (See on lihtsalt järjekordne päev paradiisis sinu ja minu jaoks), on sügavalt irooniline. See rõhutab, kui kerge on ignoreerida teiste kannatusi, kui elad ise mugavat elu. Korduv üleskutse "Think twice" (Mõtle uuesti) on laulu keskne sõnum, mis palub kuulajal mõelda sotsiaalsele ebavõrdsusele ja mitte vaadata mööda neist, kes on hätta sattunud.
