A Groovy Kind Of Love Lyrics in Finnish by Phil Collins
Groovy tarkoittaa 'upeaa', 'siistiä' tai 'mahtavaa'. Se on slangisana, joka oli erityisen suosittu 1960- ja 70-luvuilla, ja se tuo mieleen tietyn aikakauden tunnelman.
Phil Collins käyttää sanaa kuvaamaan rakkauden tunnetta: "a groovy kind of love". Se ei tarkoita vain hyvää rakkautta, vaan sellaista, joka on rento, tyylikäs ja täynnä hyvää fiilistä. Se on mielenkiintoinen valinta, koska se antaa laululle omanlaisensa, hieman vanhanaikaisen mutta viehättävän sävyn.
Tämä Phil Collinsin kappale on todellinen rakkauslaulun klassikko, joka kuvailee yksinkertaisella mutta voimakkaalla tavalla, kuinka toisen ihmisen läsnäolo voi muuttaa kaiken. Laulaja kertoo, miten pelkkä rakkaan ihmisen näkeminen riittää karkottamaan surun ja siniset hetket: "When I'm feeling blue, all I have to do is take a look at you, then I'm not so blue".
Kappale on täynnä intiimejä ja helliä kuvauksia. Laulaja tuntee rakkaansa sydämenlyönnit ja kuulee tämän hengityksen, mikä korostaa heidän läheisyyttään. Suudelma saa hänet vapisemaan hallitsemattomasti ("I start to shiver, can't control the quivering inside"), ja toisen syleilyssä koko muu maailma menettää merkityksensä. Laulun ydin onkin tämä "groovy" eli mahtava ja rento rakkaus, joka tekee kaikesta parempaa ja turvallisempaa.
