Rocket Scientist Lyrics in Spanish Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Rocket Scientist by Perrie from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sí, me tienes envuelta en tu ciencia ficción
Diciendo que nuestros corazones están destinados a latir así
Sí, sí
Verse 1
Diciéndome que estoy segura en un edificio en llamas
Mírame a los ojos y jura que está bien
Sí, sí
Prechorus 1
No puedo fingir que no pasa nada
No hay consuelo en tus brazos
No hace falta ser un genio
Chorus 1
Para saber que el amor no debería doler así
No tengo que apretarlo en mi puño
Para saber que el dolor que siento existe
No, no necesito un amor así
Verse 2
Quizás es poco probable ser optimista
Tirando estos dados como si alguna vez hubiera ganado antes
Pero es mejor que vivir en una contradicción
Todas estas noches anhelo algo más
Prechorus 2
No puedo fingir que está bien
Ya no hay hogar en este lugar
No hace falta ser un genio
Chorus 2
Para saber que el amor no debería doler así
No tengo que apretarlo en mi puño
Para saber que el dolor que siento existe
No, no necesito un amor así
Bridge
No, no necesito un amor así
No, no necesito un amor así
No, no necesito un amor así
Chorus 3
No hace falta ser un genio
Para saber que el amor no debería doler así
No tengo que apretarlo en mi puño
Para saber que el dolor que siento existe
No, no necesito un amor así
Outro
No, no necesito un amor así
No, no necesito un amor así
No, no necesito un amor así
No, no necesito un amor así
Did you like this lyrics translation?

rocket scientistcientífico espacial

Rocket scientist se traduce literalmente como 'científico espacial'. Sin embargo, en inglés, la frase 'It doesn't take a rocket scientist' es una expresión idiomática muy común que significa 'no hace falta ser un genio' o 'no es tan complicado de entender'.

En esta canción, Perrie usa esta frase para enfatizar que la verdad sobre una relación dolorosa es obvia y no requiere de una inteligencia extraordinaria para comprenderla. Es una forma ingeniosa de decir que el amor no debería doler.

¿Alguna vez has sentido que algo no está bien en una relación, aunque tu pareja insista en que todo es perfecto? "Rocket Scientist" de Perrie explora exactamente ese sentimiento. La canción nos sumerge en la mente de alguien que se da cuenta de que el amor que está recibiendo no es sano. Es como si le dijeran que está a salvo en un edificio en llamas; una mentira que ya no puede creer. A través de sus letras, Perrie captura la dolorosa contradicción de estar con alguien que te promete seguridad mientras, en el fondo, solo sientes incomodidad y dolor.

El mensaje principal es claro y poderoso: no hace falta ser un genio (o un "científico de cohetes") para saber que el amor no debería doler así. La canción es un himno para cualquiera que haya tenido que confiar en su propia intuición para reconocer una situación tóxica. Es una declaración de autoafirmación y la valiente decisión de dejar atrás el dolor con la esperanza de encontrar algo mucho mejor, algo que realmente se sienta como un hogar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rocket Scientist by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKET SCIENTIST BY PERRIE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.