Te Confirmo Lyrics in English by Pepe Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Te Confirmo by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por si tenías la duda
In case you had doubts
Confirmo que hace tiempo no apareces en mis sueños
I confirm that you haven't appeared in my dreams for a long time
Que mi mundo contigo se miraba tan pequeño
That my world with you looked so small
Que te hayas alejado, en verdad, te lo agradezco
That you distanced yourself, truly, I thank you
Y de haberte amado, confirmo que me arrepiento
And for having loved you, I confirm that I regret it
Te confirmo que sin ti yo sigo respirando
I confirm that without you I keep breathing
Por si tenías la duda, mi mundo siguió girando
In case you had doubts, my world kept turning
No voy a detenerme por un mal amor
I am not going to stop for a bad love
Ni voy a lastimarme sintiendo rencor, quien pierde no soy yo
Nor am I going to hurt myself feeling resentful, the one who loses is not me
Te confirmo que borré de mi alma nuestra historia
I confirm that I erased our story from my soul
Porque las decepciones no las guardo en mi memoria
Because I don't keep disappointments in my memory
Y te quiero informar que nunca estuve triste
And I want to inform you that I was never sad
Si lo tenías pensado, déjame decirte que no me destruiste
If you thought so, let me tell you that you did not destroy me
Te confirmo que sin ti yo sigo respirando
I confirm that without you I keep breathing
Por si tenías la duda, mi mundo siguió girando
In case you had doubts, my world kept turning
No voy a detenerme por un mal amor
I am not going to stop for a bad love
Ni voy a lastimarme sintiendo rencor, quien pierde no soy yo
Nor am I going to hurt myself feeling resentful, the one who loses is not me
Te confirmo que borré de mi alma nuestra historia
I confirm that I erased our story from my soul
Porque las decepciones no las guardo en mi memoria
Because I don't keep disappointments in my memory
Y te quiero informar que nunca estuve triste
And I want to inform you that I was never sad
Si lo tenías pensado, déjame decirte que no me destruiste
If you thought so, let me tell you that you did not destroy me
No, no me destruiste
No, you did not destroy me
No me destruiste
You did not destroy me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEPE AGUILAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music