Prometiste / Mi Credo (Live) Lyrics in English by Pepe Aguilar

Below, I translated the lyrics of the song Prometiste / Mi Credo (Live) by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quédate un poquito más
Stay a little longer
Todavía no es hora de abordar
It's not time to board yet
Y escucha estas palabras como despedida
And listen to these words as a farewell
¿Por qué no quieres explicarme?
Why don't you want to explain to me?
¿Por qué dejaste de amarme?
Why did you stop loving me?
¿O acaso todo siempre fue una mentira?
Or was everything always a lie?
Porque yo, si bien me he equivocado
Because I, even though I have made mistakes
Tenía la certeza que mi sitio era a tu lado
Was certain that my place was by your side
Y hasta hoy así cumplí, pero a ti se te olvidó
And until today I fulfilled that, but you forgot
Que prometiste
That you promised
Que nunca me dejarías
That you would never leave me
Que sin mí no había razón para seguir viviendo, no
That without me there was no reason to keep living, no
Se te olvidó que prometiste
You forgot that you promised
Amarme hasta el fin del tiempo
To love me until the end of time
En las buenas y en las malas me darías tu calor
In good times and bad you would give me your warmth
Se te olvidó que me robaste el corazón
You forgot that you stole my heart
Que prometiste
That you promised
Los Ángeles
Los Angeles
California
California
Se te olvidó que prometiste
You forgot that you promised
Que nunca me dejarías
That you would never leave me
Que sin mí no había razón para seguir viviendo, no
That without me there was no reason to keep living, no
Se te olvidó que prometiste
You forgot that you promised
Amarme hasta el fin del tiempo
To love me until the end of time
En las buenas y en las malas me darías tu calor
In good times and bad you would give me your warmth
Se te olvidó que me robaste el corazón
You forgot that you stole my heart
Por donde vayas iré yo
Wherever you go I will go
Con una venda en los ojos
With a blindfold on my eyes
Lo que decidas haré
Whatever you decide I will do
El amor cuando es verdad es uno solo
Love, when it's true, is only one
No me preguntes por qué
Don't ask me why
He sido bueno contigo
I have been good to you
Sólo sé que eres mi religión
I only know that you are my religion
Sin ti yo no soy el mismo
Without you I am not the same
Eres mi credo, pedazo de cielo
You are my creed, piece of heaven
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Hold me tight, my lucky clover
Prefiero morir junto a ti a no verte
I prefer to die next to you than to not see you
Sin ti yo no soy el mismo
Without you I am not the same
Eres mi credo, pedazo de cielo
You are my creed, piece of heaven
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Hold me tight, my lucky clover
Prefiero morir junto a ti a no verte
I prefer to die next to you than to not see you
Yeah-yeh-yeh-yeh
Yeah-yeh-yeh-yeh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mi trébol de buena suerte
My lucky clover
Prefiero morir junto a ti a no verte
I prefer to die next to you than to not see you
A no verte
Rather than not see you
Por donde vayas iré
Wherever you go I will go
Por donde vayas iré
Wherever you go I will go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 12043 lyric translations from various artists including Pepe Aguilar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEPE AGUILAR