Mi Zacatecas Querido Lyrics in English by Pepe Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Mi Zacatecas Querido by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento emoción en el pecho al cantarles hoy aquí
I feel emotion in my chest singing to you today here
Los versos que a Zacatecas con el alma le escribí
The verses that I wrote to Zacatecas with my soul
Tierra libre y soberana, orgullo de mi nación
Free and sovereign land, pride of my nation
De plata fuiste bordada y de oro es tu corazón
You were embroidered with silver and your heart is of gold
Tierra de López Velarde, de Felguerez y Aguilar
Land of López Velarde, of Felguérez and Aguilar
De callejones que vibran con tambora y con mezcal
Of alleys that vibrate with tambora and mezcal
Tierra de cantera rosa, de Huitzila y de maíz
Land of pink quarry, of Huitzila and of corn
Del gran Cerro de la Bufa, que vigila desde ahí
Of the great Cerro de la Bufa, that watches from there
Es por eso que te canto
That's why I sing to you
Pueblo bonito, qué siento, ay
Beautiful town, what I feel, oh
Eres costumbre y progreso
You are custom and progress
Una joya colonial
A colonial jewel
Hermoso es mi Zacatecas
Beautiful is my Zacatecas
Nadie lo puede negar
No one can deny it
Con trabajo es que ha vencido lo que le tocó vivir
With work it has overcome what it had to live through
Con tradición ha forjado su historia y su porvenir
With tradition it has forged its history and its future
Es Zacatecas mi estado, lo grito por donde voy
Zacatecas is my state, I shout it wherever I go
Pero si duda ha quedado, ahí les dejo esta canción
But if any doubt remains, here I leave you this song
Tierra pintada por Goitia y los hermanos Coronel
Land painted by Goitia and the Coronel brothers
Trovada por Tomás Méndez y enmarcada por su fe
Set to music by Tomás Méndez and framed by its faith
Es mi bello Zacatecas un tesoro nacional
My beautiful Zacatecas is a national treasure
Y para el planeta Tierra, patrimonio cultural
And for planet Earth, a cultural heritage
Es por eso que te canto
That's why I sing to you
Pueblo bonito, qué siento, ay
Beautiful town, what I feel, oh
Eres costumbre y progreso
You are custom and progress
Una joya colonial
A colonial jewel
Hermoso es mi Zacatecas
Beautiful is my Zacatecas
Nadie lo puede negar
No one can deny it
Nadie lo puede negar
No one can deny it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEPE AGUILAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music