El Fuereño Lyrics in English by Pepe Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song El Fuereño by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De Jalisco son los hombres, de Acapulco las sirenas
The men are from Jalisco, the mermaids from Acapulco
De Chihuahua a Zacatecas tengo amores por docenas
From Chihuahua to Zacatecas I have loves by the dozens
Me dicen que soy bravero, fanfarrón y atravesa'o
They tell me I'm fierce, boastful, and stubborn
Lo que soy es muy sincero y lo que pago es de contado
What I am is very sincere and what I pay is in cash
No hay amor que no sea mío
There is no love that isn't mine
Y no hay perros que me ladren
And there are no dogs that bark at me
Yo soy fiel con los amigos
I am loyal to my friends
De los mulas soy su padre
To the mules I am their father
Ya llegué, ya voy llegando, vengo de tierras lejanas
I've arrived, I'm coming, I come from distant lands
Ay, cuñados, no se enojen, ya llegué por sus hermanas
Oh, brothers-in-law, don't get angry, I've come for your sisters
Soy del rancho del Pitayo, muy cerquita del Cotija
I am from the Pitayo ranch, very close to Cotija
Suegra, ya llegó su yerno y no me esconda a sus hijas
Mother-in-law, your son-in-law has arrived, don't hide your daughters from me
No hay amor que no sea mío
There is no love that isn't mine
Y no hay perros que me ladren
And there are no dogs that bark at me
Yo soy fiel con los amigos
I am loyal to my friends
De los mulas soy su padre
To the mules I am their father
Puros charros del Zoyate, sí señor
Just horsemen from Zoyate, yes sir
Vámonos recio
Let's go strong
Yo nací en un rancho chico, pero criado en las montañas
I was born on a small ranch, but raised in the mountains
Pocas son las que yo he visto que no supieron mis mañas
Few are the ones I have seen who didn't know my tricks
Ando en busca de un maldito que quiera rifar su suerte
I am looking for a damned one who wants to gamble their luck
Quiero dormir calientito, aunque sea con la muerte
I want to sleep warm, even if it is with death
No hay amor que no sea mío
There is no love that isn't mine
Y no hay perros que me ladren
And there are no dogs that bark at me
Yo soy fiel con los amigos
I am loyal to my friends
De los mulas soy su padre
To the mules I am their father
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEPE AGUILAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music