Corazón A Medio Día Lyrics in English by Pepe Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Corazón A Medio Día by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo bien poquitas cosas desde que se fue
I have very few things left since she left
Porque todo era de ella, todo hasta mi piel
Because everything was hers, everything, even my skin
Se llevó hasta mi calma
She took away even my calm
Y de paso se llevó mis ganas de vivir
And along the way she took my will to live
No sabes cuánto me pesa no poder dormir
You don't know how much it weighs on me not to be able to sleep
Es que cuánto yo le amaba
It's just how much I loved her
Y aquí estoy igual o peor
And here I am, the same or worse
Traigo el corazón a medio día de partirse
I carry my heart at half a day from breaking
Solo su recuerdo y los cigarros sobreviven
Only her memory and the cigarettes survive
Traigo más o menos doce horas más de aire
I have roughly twelve more hours of air
Porque no quiso quedarse, y yo aquí con el dolor
Because she didn't want to stay, and I'm here with the pain
Porque la extraño y estoy seguro que ella no
Because I miss her and I'm sure she doesn't
Que ella no
That she doesn't
Traigo el corazón a medio día de partirse
I carry my heart at half a day from breaking
Solo su recuerdo y los cigarros sobreviven
Only her memory and the cigarettes survive
Traigo más o menos doce horas más de aire
I have roughly twelve more hours of air
Porque no quiso quedarse, y yo aquí con el dolor
Because she didn't want to stay, and I'm here with the pain
Porque la extraño y estoy seguro que ella no
Because I miss her and I'm sure she doesn't
Que ella no
That she doesn't
Que ella no
That she doesn't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PEPE AGUILAR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music