Jolene Lyrics in Ukrainian by Pentatonix, Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Jolene by Pentatonix from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Я благаю тебе, будь ласка, не забирай мого чоловіка
Твоя краса незрівнянна
З полум'яним рудим волоссям
Шкіра кольору слонової кістки та смарагдово-зелені очі
Твоя усмішка — як подих весни
Твій голос ніжний, як літній дощ
Я не можу змагатися з тобою, Джолін
Він говорить про тебе уві сні
Я нічого не можу зробити, щоб стриматися
Від сліз, коли він кличе твоє ім'я, Джолін
І я легко можу зрозуміти
Як ти могла б легко забрати мого чоловіка
Ти не знаєш, що він для мене значить, Джолін
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Я благаю тебе, будь ласка, не забирай мого чоловіка
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Будь ласка, не забирай його просто тому, що можеш
Ну, ти могла б вибрати будь-якого чоловіка
Але я ніколи не зможу кохати знову
Він єдиний для мене, Джолін
Я мусила поговорити з тобою
Моє щастя залежить від тебе
І що б ти не вирішила зробити, Джолін
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Я благаю тебе, будь ласка, не забирай мого чоловіка
Джолін, Джолін, Джолін, Джолін
Будь ласка, не забирай його просто тому, що можеш
Будь ласка, не забирай його, хоча ти й можеш
Будь ласка, не забирай його, хоча ти й можеш
Джолін
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

auburnрусявий / каштановий

Auburn описує колір волосся, що є сумішшю червоного та коричневого, часто з золотистим або мідним відтінком. Це досить специфічний і красивий колір, який не так часто зустрічається в повсякденній лексиці.

У пісні Доллі Партон використовує це слово, щоб описати привабливе волосся Джолін: "With flaming locks of auburn hair" (З полум'яним русявим волоссям). Це слово допомагає створити яскравий образ Джолін, підкреслюючи її неперевершену красу, через яку оповідачка боїться втратити свого чоловіка.

Уявіть, що ви звертаєтеся до когось, чия краса настільки сліпуча, що ви відчуваєте себе безсилими. Саме в такій ситуації опинилася оповідачка пісні «Jolene». Це не просто пісня, а відверте і вразливе благання, адресоване жінці на ім'я Джолін, яку вона описує як неземну красуню: «вогняні пасма каштанового волосся» та «очі смарагдово-зелені».

Оповідачка з відчаєм просить Джолін не забирати її коханого чоловіка, навіть якщо вона може це зробити з легкістю. Вона зізнається, що не може змагатися з Джолін і що її щастя повністю залежить від рішення суперниці. Це потужна історія про страх, невпевненість і відчайдушну спробу втримати єдине кохання, благаючи: «Будь ласка, не забирай його лише тому, що ти можеш».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jolene by Pentatonix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOLENE BY PENTATONIX
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pentatonix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PENTATONIX