Auburn описує колір волосся, що є сумішшю червоного та коричневого, часто з золотистим або мідним відтінком. Це досить специфічний і красивий колір, який не так часто зустрічається в повсякденній лексиці.
У пісні Доллі Партон використовує це слово, щоб описати привабливе волосся Джолін: "With flaming locks of auburn hair" (З полум'яним русявим волоссям). Це слово допомагає створити яскравий образ Джолін, підкреслюючи її неперевершену красу, через яку оповідачка боїться втратити свого чоловіка.
Уявіть, що ви звертаєтеся до когось, чия краса настільки сліпуча, що ви відчуваєте себе безсилими. Саме в такій ситуації опинилася оповідачка пісні «Jolene». Це не просто пісня, а відверте і вразливе благання, адресоване жінці на ім'я Джолін, яку вона описує як неземну красуню: «вогняні пасма каштанового волосся» та «очі смарагдово-зелені».
Оповідачка з відчаєм просить Джолін не забирати її коханого чоловіка, навіть якщо вона може це зробити з легкістю. Вона зізнається, що не може змагатися з Джолін і що її щастя повністю залежить від рішення суперниці. Це потужна історія про страх, невпевненість і відчайдушну спробу втримати єдине кохання, благаючи: «Будь ласка, не забирай його лише тому, що ти можеш».