Disturbios Lyrics in English Pema
Below, I translated the lyrics of the song Disturbios by Pema from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Disturbios en la city a mi me están volviendo loco
Riots in the city are driving me crazy
Caminando por la street teniendo el corazón roto
Walking down the street having a broken heart
Miradas traicioneras reflejadas en sus ojos
Treacherous glances reflected in his eyes
Amigos y ex-novias matándonos poco a poco
Friends and ex-girlfriends slowly killing us
Disturbios en la city a mi me están volviendo loco
Riots in the city are driving me crazy
Caminando por la street teniendo el corazón roto
Walking down the street having a broken heart
Miradas traicioneras reflejadas en sus ojos
Treacherous glances reflected in his eyes
Amigos y ex-novias matándonos poco a poco
Friends and ex-girlfriends slowly killing us
Verse 1
Vi la falsedad cuando me sonreían
I saw falsehood when they smiled at me
Y yo como un tonto que a todo le creía
And I was like a fool who believed everything
La vida no es bonita como en cuento lo decían
Life isn't pretty as they used to say it
Acá hay menos abrazos y más miradas frías
Here are fewer hugs and more cold looks
No existen los príncipes, tampoco las princesas
There are no princes, neither do princesses
Son sólo bufones que dominan la nobleza
They're just buffoons that dominate the nobility
Tengo tantos problemas en mi cabeza
I have so many problems in my head
No quiero solucionarlos porque hoy tengo pereza
I don't want to fix them because I'm lazy today
No quiero su dinero, la verdad no me interesa
I don't want your money, I really don't care
Prefiero a mi cama y un buen plato en la mesa
I prefer my bed and a good dish on the table
Ni el bueno es tan bueno, ni el malo es tan malo
Neither the good is so good, nor the bad one is so bad
Sólo ten cuidado cuando a alguien le des la mano
Only be careful when someone shakes hands
Chorus 2
Disturbios en la city a mi me están volviendo loco
Riots in the city are driving me crazy
Caminando por la street teniendo el corazón roto
Walking down the street having a broken heart
Miradas traicioneras reflejadas en sus ojos
Treacherous glances reflected in his eyes
Amigos y ex-novias matándonos poco a poco
Friends and ex-girlfriends slowly killing us
Disturbios en la city a mi me están volviendo loco
Riots in the city are driving me crazy
Caminando por la street teniendo el corazón roto
Walking down the street having a broken heart
Miradas traicioneras reflejadas en sus ojos
Treacherous glances reflected in his eyes
Amigos y ex-novias matándonos poco a poco, woh
Friends and ex-girlfriends killing us little by little, woh
Bridge
Poco a poco, woh
Little by little, woh
Poco a poco, poco a poco
Gradually, little by little
Poco a poco, woh
Little by little, woh
Matándonos poco a poco
Killing us little by little
Chorus 3
Disturbios en la city a mi me están volviendo loco
Riots in the city are driving me crazy
Caminando por la street teniendo el corazón roto
Walking down the street having a broken heart
Miradas traicioneras reflejadas en sus ojos
Treacherous glances reflected in his eyes
Amigos y ex-novias matándonos poco a poco
Friends and ex-girlfriends slowly killing us
Disturbios en la city a mi me están volviendo loco
Riots in the city are driving me crazy
Caminando por la street teniendo el corazón roto
Walking down the street having a broken heart
Miradas traicioneras reflejadas en sus ojos
Treacherous glances reflected in his eyes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEMA