Amor Bipolar Lyrics in English Pema
Below, I translated the lyrics of the song Amor Bipolar by Pema from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
¿y qué quieres de mi?
And what do you want from me?
Que quiere bajar, que quiere subir
He wants to come down, he wants to go up
Que se quiere quedar, que se quiere ir
That he wants to stay, that he wants to leave
Que un día está mal, y al otro feliz
That one day is wrong, and the other happy
What do you mean?
What do you mean?
Que quiere bajar, que quiere subir
He wants to come down, he wants to go up
Que se quiere quedar, que se quiere ir
That he wants to stay, that he wants to leave
Que un día está mal, y al otro feliz
That one day is wrong, and the other happy
Verse 1
Me encantan tus ojos, tu risa, tu boca y también tu pelo
I love your eyes, your laughter, your mouth and also your hair
Yo sé que los dos nos amamos pero en medio matan los celos
I know we both love each other, but in the middle they kill jealousy
Y cada noche pienso en cuando dejaremo' ese juego
And every night I think about when I leave that game
Y cada noche pienso en cuando dejaremo' ese miedo
And every night I think about when I leave' that fear
De perdernos y de no vernos
To get lost and not to see each other
Cuando te estoy contigo no hace frío en invierno
When I'm with you, it's not cold in winter
Nuestro' recuerdos son tan tiernos
Our memories are so tender
Juro traté de olvidarte
I swear I tried to forget you
Pero, baby, no puedo
But, baby, I can't
Y dime mi amor, sin ti ya la vida no tiene valor
And tell me my love, without you and life has no value
Si viniste al mundo con la misión
If you came into the world on a mission
De conquistar todo mi corazón
To conquer my whole heart
Y después llevártelo hasta tu cajón
And then take it to your drawer
Tu eres mi dios y mi bendición
You are my god and my blessing
(eres mi diablo y mi rendición
(you are my devil and my surrender
Y sin compasión tú me das compasión)
And without compassion you give me compassion)
Chorus 2
Y qué quieres de mi?
And what do you want from me?
Que quiere bajar, que quiere subir
He wants to come down, he wants to go up
Que se quiere quedar, que se quiere ir
That he wants to stay, that he wants to leave
Que un día está mal, y al otro feliz
That one day is wrong, and the other happy
What do you mean?
What do you mean?
Que quiere bajar, que quiere subir
He wants to come down, he wants to go up
Que se quiere quedar, que se quiere ir
That he wants to stay, that he wants to leave
Que un día está mal, y al otro feliz
That one day is wrong, and the other happy
Verse 2
Un trago amargo, un beso oscuro
A bitter drink, a dark kiss
Y mi lengua en otro portal
And my tongue on another portal
A mi locura ya no la cura
My madness is no longer cured
Y juro que no voy a cambiar
And I swear I'm not going to change
Ni tu eres pura, ni yo soy puro
Neither you are pure, nor am I pure
No somos nadie para juzgar
We are no one to judge
Como tú ninguna
Like you, no
Y como yo ninguno
And like me none
Porque es un amor bipolar
Because it's bipolar love
Chorus 3
Y qué quieres de mi?
And what do you want from me?
Que quiere bajar, que quiere subir
He wants to come down, he wants to go up
Que se quiere quedar, que se quiere ir
That he wants to stay, that he wants to leave
Que un día está mal, y al otro feliz
That one day is wrong, and the other happy
What do you mean?
What do you mean?
Que quiere bajar, que quiere subir
He wants to come down, he wants to go up
Que se quiere quedar, que se quiere ir
That he wants to stay, that he wants to leave
Que un día está mal, y al otro feliz
That one day is wrong, and the other happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEMA