Leaving Here Lyrics in Spanish Pearl Jam
Below, I translated the lyrics of the song Leaving Here by Pearl Jam from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Hey, fellas, have you heard the news
Hola amigos, ¿han oído las noticias?
Yeah, the women in this town have been misused
Sí, las mujeres en esta ciudad han sido abusadas
Yeah, I seen it all in my dreams last night
Sí, lo vi todo en mis sueños anoche
Girls leaving this town 'cause you don't treat 'em right
Las chicas se van de esta ciudad porque no las tratas bien
take a train fly by plane
tomar un tren volar en avión
Yeah, gettin' tired sick and tired
Sí, cansándome, enfermo y cansado
All you fellas better change your ways
Será mejor que todos ustedes cambien sus costumbres
Yeah, leaving this town in a matter of days
Sí, dejar esta ciudad en cuestión de días
Girls are good, you better treat 'em true
Las chicas son buenas, será mejor que las trates como es debido
I seen fellas running around with someone new
Vi muchachos corriendo con alguien nuevo
Gettin' tired sick and tired
Me estoy cansando, enfermo y cansado
Yeah, leavin' here leavin' here
Sí, saliendo de aquí saliendo de aquí
I said leavin' here, yeah yeah yeah, don't want to leave all here
Dije que me fuera de aquí, sí, sí, sí, no quiero dejarlo todo aquí
Be a while, yeah, yeah, yeah, yeah
Será un tiempo, sí, sí, sí, sí
The love of a women is a wonderful thing
El amor de una mujer es algo maravilloso
Yeah, the way you treat 'em is a crying shame
Sí, la forma en que los tratas es una lástima
I tell you, fella, yeah, it won't be long
Te lo digo, amigo, sí, no pasará mucho tiempo
Yeah, before these women they all have gone
Sí, antes de estas mujeres, todas se han ido
Yeah, gettin' tired sick and tired
Sí, cansándome, enfermo y cansado
Yeah, take a train fly by plane
Sí, toma un tren y vuela en avión
Yeah, gonna leavin' here, yeah leavin' here
Sí, me iré de aquí, sí, me iré de aquí
Yeah, leavin' here, ya gonna leave all here now
Sí, al irte de aquí, dejarás todo aquí ahora
Baby baby baby, please don't leave here
Bebé bebé bebé, por favor no te vayas de aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime