Grievance Lyrics in Spanish Pearl Jam
Below, I translated the lyrics of the song Grievance by Pearl Jam from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Have a drink they're buying
Toma una copa que están comprando
Bottom of, bottle of denial
Fondo de botella de negación
Big guy, big eye, watching me
Chico grande, ojo grande, mirándome
Have to wonder what it sees
Tengo que preguntarme qué ve
Progress, laced with, ramifications
Progreso, plagado de ramificaciones
Freedom's big plunge
El gran desplome de la libertad
Pull the innocent from a crowd
Saca a los inocentes de una multitud
Raise the sticks then bring 'em down
Levanta los palos y luego bájalos
If they fail to obey
Si no obedecen
If they fail to obey
Si no obedecen
For every tool they lend us, a loss of independence
Por cada herramienta que nos prestan, una pérdida de independencia
I pledge to my grievance to the flag
Prometo mi agravio a la bandera
Cause you don't give blood, then take it back again
Porque no das sangre y luego la retiras
We're deserving of much more
Merecemos mucho más
Progress, taste it, invest-it-all
Progrese, pruébelo, inviertalo todo
Champagne breakfast for everyone
Desayuno con champán para todos
Break the innocent when they're proud
Quebrar a los inocentes cuando están orgullosos
Raise the stakes, then bring 'em down
Sube las apuestas y luego bájalas
If they fail to obey
Si no obedecen
If they fail to obey
Si no obedecen
Pledge my grievance to the flag
Prometo mi agravio a la bandera
Aw come on, don't give blood, then take it back again
Vamos, no des sangre y luego retírala de nuevo
We're all deserving something more
Todos merecemos algo más
I want to breathe, part of the seen
Quiero respirar, parte de lo visto
I want to taste, everyone I see
Quiero probar a todos los que veo
I want to run, when I'm up high
Quiero correr, cuando estoy en lo alto
I want to run to the sea
quiero correr hacia el mar
I only want life to be
solo quiero que la vida sea
I just want to be
Sólo quiero ser
I will feel alive as long as I am free
Me sentiré vivo mientras sea libre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime