House On Fire Lyrics in Spanish Patrick Watson , Martha Wainwright
Below, I translated the lyrics of the song House On Fire by Patrick Watson from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'll be wrong
estaré equivocado
And you be right
Y tienes razón
I don't mind
no me importa
Because it's alright
porque esta bien
I keep trying to see your side
Sigo intentando ver tu lado
Even though I just wanna hide
Aunque solo quiero esconderme
And we are words
y somos palabras
And we are stones
y somos piedras
This world stands still
Este mundo se detiene
While we are thrown
Mientras estamos arrojados
Where did all our love go?
¿A dónde se fue todo nuestro amor?
How'd your eyes gets so cold?
¿Cómo es posible que tus ojos se pongan tan fríos?
You can wrap your truth
Puedes envolver tu verdad
In ribbons and bows
En cintas y lazos
But I just don't know how to be alone
Pero simplemente no sé cómo estar solo
And I'm a man made out of holes
Y soy un hombre hecho de agujeros
Tell me something I don't already know
Dime algo que no sepa ya
Tell me something I don't already know
Dime algo que no sepa ya
I'll be wrong
estaré equivocado
You be right
tienes razon
I don't mind
no me importa
I just want to make it right
Sólo quiero hacerlo bien
Chairs could fly
Las sillas podrían volar
The kids could cry
Los niños podrían llorar
So why not light our house on fire
Entonces, ¿por qué no prender fuego a nuestra casa?
Our house is a very fine house
Nuestra casa es una casa muy fina
But it got harsh when it got night
Pero se puso duro cuando se hizo de noche
You can take your hands
puedes tomar tus manos
And cover your ears
Y tapa tus oídos
Scream so loud the neighbours can hear
Grita tan fuerte que los vecinos puedan oírlo
I don't wanna do
no quiero hacer
I don't wanna do this anymore
ya no quiero hacer esto
I'll be wrong
estaré equivocado
You be right
tienes razon
I don't mind
no me importa
I just wanna make it right
Sólo quiero hacerlo bien
I don't want
no quiero
To be right
tener razón
I just want to make it right
Sólo quiero hacerlo bien
I was yours
yo era tuyo
You were mine
tu eras mio
There was so much on the line
Había mucho en juego
I keep trying to see your side
Sigo intentando ver tu lado
Even though I just wanna hide
Aunque solo quiero esconderme
I'll be wrong
estaré equivocado
You be right
tienes razon
I don't mind
no me importa
I just wanna make it right
Sólo quiero hacerlo bien
I can't see through all the tears
No puedo ver a través de todas las lágrimas
I can't see through all these years
No puedo ver a través de todos estos años
Drank the rain
bebí la lluvia
And bent to the sun
Y doblado hacia el sol
When we were young
Cuando éramos jóvenes
Now we're counting down to when we can
Ahora estamos contando hasta cuando podamos
Take the pictures off the wall
Quita las fotos de la pared
The portraits in the hall
Los retratos en el pasillo
When you walked out the door
Cuando saliste por la puerta
I won't love you anymore
ya no te amaré
Can you hear their voices call?
¿Puedes oír sus voces llamar?
Can you hear their voices call
¿Puedes oír sus voces llamar?
For our love to break the fall?
¿Para que nuestro amor rompa la caída?
For our love to break the fall?
¿Para que nuestro amor rompa la caída?
I'll be wrong
estaré equivocado
You be right
tienes razon
I don't mind
no me importa
I just wanna, just wanna make it right
Sólo quiero, sólo quiero hacerlo bien
For our love to break the fall
Para que nuestro amor rompa la caída
I'll be yours
seré tuyo
You be mine
tu ses mio
There was so much on the line
Había mucho en juego
For our love to break the fall
Para que nuestro amor rompa la caída
I can't see through all the tears
No puedo ver a través de todas las lágrimas
I can't see through all the years
No puedo ver a través de todos los años
And I can't carry the weight of our lives
Y no puedo soportar el peso de nuestras vidas
So I'm just gonna make this right
Así que voy a hacer esto bien
I can't see through all the tears
No puedo ver a través de todas las lágrimas
I can't see through all the years
No puedo ver a través de todos los años
And I can't carry the weight of our lives
Y no puedo soportar el peso de nuestras vidas
So I'm just trying to make this right
Así que sólo estoy tratando de hacer esto bien
I can't see through all the tears
No puedo ver a través de todas las lágrimas
I can't see through all the years
No puedo ver a través de todos los años
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.