La Venezolana Lyrics in English Pastor López
Below, I translated the lyrics of the song La Venezolana by Pastor López from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
como yo quiero llegar también porque
as I want to arrive also because
estoy a ir a cartagena
I'm going to Cartagena
yo quiero llegar estoy ir a cartagena
I want to arrive I am going to Cartagena
para vivir pues sin vacilar por la
to live then without hesitating for the
tierra por el mar
land by sea
llegaría también el sueldo y el cabo de
the salary and the cape would also arrive
90 baile de merengue con mi morena en la
90 merengue dance with my brunette in the
guaira seguiré para guarde en noches de
guaira I will continue to keep in nights of
una tienda y la guaira seguiré para
a store and the guaira I will continue to
guardar en mi mente del mundo
keep in my mind of the world
así me llevó a gente que no jugó
that's how he took me to people who didn't play
desentonó no viene sola aunque soy un
out of tune she does not come alone although I am a
negrito mismos y amores a mí nadie me
black same and love to me nobody me
gana si me llego al pensar que uno acaba
win if I get to thinking that one ends
de ser con una venezolana tan diferente
of being with such a different Venezuelan
grito muy frecuente amor éste a mí nadie
I cry very often love this one to me no one
me gana
beats me
en valencia desde que estalló la ley si
in valencia since the law broke out yes
me engaña me ha metido en caracas muy
he cheats on me he has put me in caracas very
contento viviré si me quiere a mí solito
happy I will live if he wants me alone
luego llegaría a trujillo mérida táchira
then I would arrive at Trujillo Mérida Táchira
y barquisimeto
and barquisimeto
y como soy tan sencillo de querer de mi
and since I am so easy to love from me
amor todo es tan grave como se cansen si
love everything is as serious as they get tired if
yo dejaré que me ama todo es secreto si
I will let him love me, everything is secret, yes
me llego a casa que no hay tregua de eta
I get home that there is no truce from eta
con una venezolana aunque este negrito
with a Venezuelan although he is black
me fragua que me mueve es a mi me digan
it forges me that moves me is to tell me
si me llevo alcanzar que no caigo de
if I take to reach that I do not fall from
estar con una venezolana aquí estoy un
to be with a Venezuelan here I am a
negrito me pruebo enamoro esa misma que
black I try to fall in love with the same one
me gana
beats me
luego llegaría trujillo mérida táchira y
then Trujillo, Mérida, Táchira would arrive and
barquisimeto y como soy tan sencillo de
barquisimeto and since I am so simple
querer temíamos todos los secretos como
want we feared all the secrets like
te canses y yo dejaré que me ha marcado
you get tired and I will leave that has marked me
en este crédito si me llego a casa es
in this credit if I get home it is
que no creo atentar con una venezolana
I don't think I'm attacking a Venezuelan
aunque estoy un negrito me pegó de
Although I'm a black guy, he hit me
amores a mí nadie me gana si me llevo
love, nobody beats me if I take
que hasta que no creo detrás con una
that until I do not believe behind with a
venezolana porque soy un negrito mi fe
Venezuelan because I am a little black my faith
mi amor es la misma que me gana
my love is the same that wins me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PASTOR LÓPEZ