Below, I translated the lyrics of the song Cariñito Sin Mi by Pastor López from Spanish to English.
Cómo quieres tu que te quiera, cariñito
How do you want me to love you, my dear
Si de tu amor no me das ni un poquito
If you don't give me even a little bit of your love
Cuando yo te miro te haces la disimulada
When I look at you, you pretend not to notice
De mi amor tu no quieres nada)
You don't want anything from my love
Cuando me acuerdo que no me quieres
When I remember that you don't love me
Levanto mi copa y digo salud
I raise my glass and say cheers
Quiero embriagarme es para olvidar que
I want to get drunk to forget that
En mi vida existes tu)
You exist in my life
Cómo quieres tu que te quiera, cariñito
How do you want me to love you, my dear
Si de tu amor no me das ni un poquito
If you don't give me even a little bit of your love
Cuando yo te miro te haces la disimulada
When I look at you, you pretend not to notice
De mi amor tu no quieres nada)
You don't want anything from my love
Cuando me acuerdo que no me quieres
When I remember that you don't love me
Levanto mi copa y digo salud
I raise my glass and say cheers
Quiero embriagarme es para olvidar que en
I want to get drunk to forget that you exist in my life
Mi vida existes tu 4)
My life you exist 4)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.